次韵师川郎中寄墨长句

人人垂首相公前,独子低眉古简编。
江上新吟何慷慨,世间旧恨细穷研。
故知小子能封国,亦信长人解说天。
寄墨虞卿著书喜,不教茶到恐妨眠。

译文

收起展开
人人都在权贵相公面前垂手恭顺趋附,唯独你沉下心来埋头研读古老的典籍简编。
你在江上新作的诗句意气何等慷慨,把世间沉积的旧憾遗恨细细地推究钻研。
素来知晓有才的晚辈能够建功立业受封邦国,也深信博识的长者能够阐解天道义理。
收到你寄来的墨块,我像虞卿当年著书时那样满心欢喜,甚至吩咐不要送茶过来,怕饮茶提神妨碍了伏案写作的睡意。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,又称步韵,要求完全依照所和他人诗作的原韵脚、原次序来创作新的作品。
  • 师川郎中即徐俯,字师川,北宋江西诗派代表人物之一,时任郎中官职,是黄庭坚的外甥。
  • 简编古代用来书写记录的竹简典籍,此处泛指各类古籍著作。
  • 虞卿战国时期赵国名士,曾抛弃万户侯封赏与卿相高位,困居潜心著述,写下《虞氏春秋》,此处作者以虞卿自况,表达自己不慕荣利、专注著书的志趣。

赏析

收起展开
这首酬赠诗全无应酬作品常见的浮泛客套,将二人不附流俗的共同志趣、跨越尘俗的深厚情谊融于笔端,风骨清健厚重。

开篇首联以众人在权贵面前趋炎附势的庸常世态做反衬,寥寥数笔就勾勒出友人徐俯不媚世俗、沉潜治学的高洁品格,对比鲜明,立意拔俗。颔联由人及诗及志,将江上慷慨的吟咏、灯下穷研旧史的日常细节并置,把二人对家国身世的感慨都融入治学创作的日常之中,沉郁而有力量。颈联用典妥帖自然,既赞许友人的惊世才识,也暗含二人对儒家道义的坚守。尾联直接点出“寄墨”的题旨,“不教茶到恐妨眠”的生活化细节鲜活生动,把收到知音赠墨、欲奋笔著述的狂喜心态写得跃然纸上,二人相知相契的情谊也全然流露于字句之间。全诗是典型的北宋后期江西诗派一路的作品,用典密而不滞,语言朴拙而情真,是宋代酬寄诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年新旧党争余波未平之时,是晁说之收到友人徐俯寄赠墨锭后,依照徐俯原诗的韵脚创作的酬答作品。

当时晁说之因不肯附和蔡京主导的新派经学学说,长期仕途受挫退居闲乡,与同样受元祐党争牵连、仕途偃蹇的徐俯志趣相投,二人常以诗文往来唱和,都以治学著述为人生乐事,是彼此相知的文坛知音。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: