秋叹

为起秋风有所怀,江头秋色信多哉。
孔明何岁荆州去,乐毅即时燕国来。
今古悠悠共涕泪,江山寂寂尽尘埃。
麒麟阁上功名士,闻道其中有不才。

译文

收起展开
秋风乍起勾起我万千思绪,江畔的秋景实在是繁盛多样啊。
诸葛孔明是哪一年离开荆州建功立业的,名将乐毅当年便从燕国出征立下赫赫战功。
古往今来悠悠岁月里多少仁人志士共洒忧时之泪,大好江山寂寂无声全都蒙上了厚重尘埃。
那麒麟阁上绘像记功的所谓名臣们,我听说其中也混杂着不少庸碌无才之人。

注释

收起展开
  • 孔明即诸葛亮,字孔明,三国时期蜀汉丞相,早年曾寓居荆州,后辅佐刘备建立蜀汉,是后世公认的贤相代表。
  • 乐毅战国时期燕国名将,曾率五国联军大破齐国,连下七十余城,是古代名将的典型代表。
  • 麒麟阁汉代皇家阁名,汉宣帝时曾绘霍光等十一位功勋卓著的大臣图像于麒麟阁之上,以示表彰,后世常以麒麟阁代指朝廷纪念功勋名臣的所在。

赏析

收起展开
这首诗以秋起兴,开篇先点出秋风动怀、江头秋盛的场景,看似描摹秋日江景,实则为后续的抒怀铺垫出苍茫寥落的整体基调。

全诗用典自然妥帖,先后提及诸葛亮、乐毅两位古代贤臣名将的事迹,在追慕前贤匡扶时局的功业的同时,暗衬当下世间难有这样经天纬地人才的现实。

尾联笔锋陡然一转,直指当朝的现实弊病,借麒麟阁上也有庸才的议论,尖锐讽刺了当时朝廷封赏泛滥、用人失当的乱象,沉郁的感喟之中藏着诗人对国事飘摇的深切忧虑。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人晁说之的秋日临江感怀之作。

晁说之身处新旧党争激烈、边患日益严峻的北宋晚期,一生耿介不阿,多次因直言进谏遭到贬谪,长期流转地方任职,对朝政的昏聩、用人制度的失当有着极为深切的体察,秋日登高望江览景之时,吊古伤今的情绪油然而生,于是写下这首寄意深远的咏怀诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: