闲居

闲居岂无事,一动百艰难。
水为斋僧惜,花因供佛残。
喜闻多死士,厌话小长安。
香火同缘客,饥肠先永叹。

译文

收起展开
闲居哪里是真的无所事事,但凡稍有举动便觉万般艰难。
为了斋供僧人连用水都格外珍惜,为了供奉佛前连鲜花都甘愿损残。
欣喜听闻有许多舍生忘死的抗金义士,厌烦别人提起偏安一隅的小长安。
一同礼佛的同缘道友,早已对着空空饥肠发出悠长的慨叹。

注释

收起展开
  • 斋僧向僧人施舍饭食、供养僧人,是佛教信徒的常见敬善行为。
  • 供佛以鲜花、香火等物品供奉于佛前,是佛教徒表达敬佛心意的仪式。
  • 死士此处特指舍生忘死、奋勇抗击金兵的忠义将士。
  • 小长安代指南宋朝廷临时落脚的都城临安,暗讽朝廷不思收复中原,只把偏安的江南小朝廷当作安乐窝,格局远不及汉唐都城长安。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统闲居诗书写隐逸闲适的套路,以闲衬愤,看似写退居生活,实则满含乱世忧国的沉痛感。开篇两句直接点出核心矛盾:诗人名义上闲居,实则身处乱世一举一动都受时局掣肘,根本没有真正的安逸可言。

中间两句书写斋僧供佛的日常清修行为,看似是出世的禅意表达,实则是乱世中文人在精神世界寻找慰藉的无奈选择,也为后文的情感陡转做足了铺垫。后两句以一喜一厌的强烈对比,把诗人的爱国立场表露无遗:他为有忠义将士舍命抗敌而欣喜,却为朝廷苟且偷安、把临时都城当作新长安的麻木行径而厌弃,情感张力十足。收尾落到同是乱世飘萍的同修友人,连温饱都难以维系的细节,把个人的忧愤拓展为对整个时代苦难的深切共情,全诗语言质朴沉郁,将禅意底色与入世的爱国情怀完美融合,是南宋初期极具代表性的乱世抒怀作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南北宋易代的宋高宗南渡时期,当时金兵南下,中原沦陷,晁说之作为力主抗金的主战派士人,在乱世中辗转避乱,一度隐居闲居。

他一生仕途坎坷,既不满北宋末年新党执政的乱象,又痛惜南宋朝廷不思收复失地、偏安江南的懦弱行径,闲居期间看似寄心禅佛,实则始终牵挂国事,这首诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: