感时二首 其二

黄埃迷马市,白帝问鱼梁。
松竹秋声早,江湖客梦长。
易衣欺贼眼,辟谷信仙方。
尚有叩阍志,其如病在床。

译文

收起展开
漫天黄尘遮蔽了车马往来的市井,秋神降临寻访渔人栖居的水畔。
松竹间早早透出萧瑟秋意,漂泊江湖的游子归梦悠长。
换上粗衣伪装才能瞒过贼人的耳目,辟谷养气的方术确实是避世的良方。
我尚且还存有向朝廷上书言事的报国志向,无奈却缠身病榻无法实现。

注释

收起展开
  • 黄埃黄色的尘土,这里指战乱中兵马驰骤扬起的漫天飞尘。
  • 马市原指马匹交易的市场,此处代指车马往来的市井闹市。
  • 白帝中国古代神话中主掌秋季的五天帝之一,这里代指降临的秋意。
  • 鱼梁捕鱼的水堰,代指渔人隐居的水畔居所。
  • 易衣更换平民的粗陋衣服,指伪装身份躲避乱兵搜捕。
  • 辟谷古代道家的养生方术,不食五谷,以求长生避世。
  • 叩阍原指直接叩击宫门向天子上书,此处指向朝廷进言、报效国家。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁的笔调书写乱世士人的遭际与家国情怀,前两联融情于景,将战乱的萧瑟与漂泊的愁思融为一体,秋声之早暗合时局动荡的急骤,客梦之长藏着身世流离的悲慨。

后两联转写自身避乱的经历与矛盾心境,换衣避贼、学道隐居本是乱世中的无奈选择,末尾却陡然振起,点出自己仍存报国之志,却被病体困住的现实,将有志难伸的悲愤写得沉挚动人,是两宋之交爱国士人诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋末年靖康之变后,是晁说之避乱江湖时期的作品。

当时金兵南下侵掠中原,北宋朝廷风雨飘摇,大量士人辗转流离,晁说之本人也在乱兵中奔逃,目睹家国沦丧、民生凋敝的惨状,写下《感时二首》组诗,抒发乱世中的忧愤情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: