海陵闻角

秋风入角蹙山城,更觉淮南秋思清。
惯听边威雷鼓里,梅花争发斗峥嵘。

译文

收起展开
秋风裹挟着角声回荡山城,整座城仿佛都被清寒紧裹,身处淮南之地,心中的秋意愁绪更觉清冽分明。
我往日早已听惯了边地如雷的军鼓威势,此刻见寒梅竞相绽放,各自展露卓然不凡的风骨。

注释

收起展开
  • 海陵古地名,治所在今江苏泰州,北宋时为淮南东路的重要城邑,临近宋金边境防线。
  • 角即画角,古代军中的铜制吹奏乐器,声音高亢凄厉,多用于晨昏报时、军中警示。
  • 蹙本指紧收、挤压,此处形容角声回荡在山城之中,仿佛整座城都被清寒的声浪紧紧包裹。
  • 峥嵘原指山势高峻突兀,此处既形容梅花盛放时挺拔昂扬的姿态,也暗指卓然不群的坚贞风骨。

赏析

收起展开
这首诗以听觉意象为核心串联全篇,开篇将秋风与角声相融,用“蹙”字化无形的声浪为有形的包裹感,把山城秋夜的清寒氛围渲染得极具画面冲击力,将普通的秋思写得不落俗套。

全诗格调并未停留在传统秋思的愁闷感伤之中,后两句笔锋陡转,从当下的城头角声联想到边地雷鼓震天的军威,最终以凌寒盛放、争显峥嵘的梅花收束,将萧瑟的秋意升华为刚健昂扬的精神寄托,暗合了诗人身处乱世却坚守气节的人生取向,篇幅短小却意蕴深厚。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人晁说之旅居淮南时所作,海陵即今江苏泰州一带,当时地处宋金边境的前沿后方,常有驻军守御。

诗人秋夜在海陵城头听到军中画角的鸣响,触景生情,联想到边地的战事与自身的际遇,于是写下这首即景咏怀的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: