简沙头李山伯

坎离交养日需沙,君向沙头好泊家。
鸥鹭若来寻旧隐,为言直上有烟霞。

译文

收起展开
坎离二气交融涵养的修行每日都离不开沙,你去往沙头正好可以安居落脚。
如果鸥鸟白鹭前来寻访旧日的隐者,就告诉它们往高处走有烟霞缭绕的世外胜境。

注释

收起展开
  • 坎离原是《周易》中的两个卦名,在道家丹道与养生术语中,坎为水、离为火,指代水火二气的交融涵养,是传统修行养生的核心概念。
  • 沙头指江边沙洲的端头地带,是临水的清净郊野区域。
  • 鸥鹭两种水鸟的合称,古典诗词中常用来象征自在无拘、不涉尘俗的隐逸生活。
  • 烟霞山间缭绕的云霞烟霭,代指远离尘嚣的山水胜境,是古代隐者理想的栖居处所。

赏析

收起展开
这首小诗兼具道家意趣与隐逸情怀,开篇以丹道术语起笔,既点出友人修行养生的志趣,又巧妙呼应了居所“沙头”的地名,用典自然毫无生硬之感。

后两句以鸥鹭、烟霞的经典隐逸意象延展意境,托物寄意,既赞许了友人隐居沙头的清雅志趣,也暗含了诗人自身对超脱尘俗、高蹈出世的理想境界的向往,全诗语短情长,风格清逸淡远。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人晁说之的寄赠作品,晁说之博通经史,兼涉道家养生之学,一生辗转仕途,始终对隐逸生活抱有深切向往。

沙头是江边沙洲的郊野地带,历来是隐者偏好的栖居之所,诗人得知友人李山伯在此隐居修行,便写下这首短诗相赠,传递自己的期许与祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: