久客

客子能久惯,将何号有生。
墨池能入用,纸被喜无声。
新月生缑岭,凄风过渭城。
忽如无所叹,却似太忘情。

译文

收起展开
漂泊的游子竟已习惯了长久客居的生涯,我又该如何安放自己这有限的人生。
案头的文房墨池仍可供我挥毫使用,藤纸制成的被子盖着安适毫无声响。
一弯清冷新月从缑氏山巅缓缓升起,萧瑟凄风悠悠吹过古老的渭城。
恍惚间好像心中已经没有任何慨叹,可这般状态反倒像是太过刻意忘却尘情。

注释

收起展开
  • 久客长久旅居他乡。
  • 墨池贮放墨汁的文房器具,代指书写用的全套文房用品。
  • 纸被宋代流行的以坚韧藤纸制作的被子,轻便保暖,多为旅居的文人使用。
  • 缑岭即缑氏山,传说中仙人王子乔于此处乘鹤升仙,常用来烘托清寂出尘的氛围。
  • 渭城古地名,在今陕西咸阳一带,自古多为送别行旅的驿站,是古典诗词中常见的羁旅意象。

赏析

收起展开
这首诗以细腻克制的笔触描摹久客之人的复杂心境,没有直白的悲号倾诉,反而以层层递进的隐忍情绪格外动人。

首联直接点题,以自我叩问的方式写出久客之后近乎麻木的状态,暗伏常人难以体察的酸楚。颔联转写旅居日常的细碎场景,看似安闲自适,实则藏着无家可归的深层无奈。颈联化用两处古典意象,将视野从狭小斗室拉向广袤天地,新月凄风的清冷画面,把羁旅的孤寒氛围渲染到极致。尾联以反语收束,看似说自己已经了无牵挂、近乎忘情,实则是感慨太过深重,反而不敢轻易流露,将沉郁的乡思与身世之叹藏于平淡语辞之下,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人晁说之晚年旅居异乡时所作。晁说之历仕北宋神宗、哲宗、徽宗三朝,为官刚直不阿,因反对王安石新法屡遭贬谪,半生辗转漂泊。

当时他久居他乡,与故土音信疏隔,日常唯有文房旧物相伴,在秋夜清冷的氛围中,写下这首抒发羁旅沉怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: