司户朱君邂逅真州独为予干舳舻之具甚勤偶得绝句谢之

放眼望去江上波涛翻涌变幻不定，江心孤零零的行舟又有谁会特意照拂。
您顾念我这个鬓发蓬乱的漂泊旅人，这份情谊堪比岁寒之中坚守的青松那般坚贞。

• 司户古代州级官署的官职，主管户籍、赋税、仓储等事务。
• 邂逅不期而遇、偶然相遇。
• 真州北宋州名，治所在今江苏省仪征市，是当时长江下游重要的水运枢纽。
• 舳舻原指船头和船尾，这里代指行船所需的各类器具物资。
• 孤棹孤舟，棹是船桨，代指船只。
• 蓬鬓鬓发蓬乱，这里形容漂泊旅人憔悴的形貌。
• 岁寒出自《论语·子罕》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，代指坚贞不移的品格。

这首诗没有寻常酬赠诗的虚浮客套，开篇先从自身行旅的窘迫处境落笔，以波涛翻覆的险境、江心孤舟的无依，烘托出诗人当时进退失据的困顿状态。

后两句笔锋一转，落到友人朱君的热忱相助之上，以“青松岁寒”的经典典故收束，既点明这份患难之中的情谊远胜泛泛之交，也暗赞朱君为人品格坚贞，全诗篇幅短小却情真意切，沉厚动人。

这首诗作于北宋末年晁说之辗转旅居江南期间。

当时诗人行旅至真州，正为舟船出行的各项事务烦忧，偶遇任司户的朱姓友人，对方主动为他料理所有行船相关的器具物资，照料十分周到，诗人感念这份热忱，便写下这首绝句相赠。