江南

一家天下莫分三,天极明星万象含。
此水北江归海处,谁将此地号江南。

译文

收起展开
大一统的天下本不该被割裂为三,北极星高悬天际,世间万物都被它的光芒所涵纳。
这奔涌的江水是临近入海口的长江北段水域,当初是谁把这片地域命名为江南呢?

注释

收起展开
  • 一家天下指大一统的统一王朝,天下归于同一政权,没有分裂割据的状态。
  • 天极即北极星,古人认为北极星居于天的正中,是天象的核心,象征着天下共主的正统地位。
  • 北江古代对长江的别称,这里特指长江下游临近入海口的北段水域。

赏析

收起展开
这首诗跳出了历来写江南风物的俗套,完全以思辨入诗,开篇就直接点明反对天下三分的政治立场,以天极星涵纳万象的意象,暗喻正统王朝本该统摄四海,不该出现分裂的局面。

后两句以反问收束,质疑“江南”这个偏安符号的命名合理性,暗含了对当时朝廷退守江南、放弃中原故土偏安一隅的委婉批判,全诗无一处描摹江南的烟雨风光,却在短短二十八字里寄寓了深沉的家国情怀与一统理想,立意极高,在历代咏江南的诗作中堪称别出机杼的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋交替的动荡时期,当时中原沦陷,宋室退守江南,形成宋、金、西夏三足鼎立的分裂局面,素来主张天下一统的晁说之目睹山河破碎的现实,心生感慨便写下这首思辨性极强的咏怀诗。

晁说之作为北宋元祐年间的旧党文人,一生力主抗金反对偏安,他的很多诗作都暗含对南北分裂局面的不满,这首小诗便是他借“江南”这个地理概念抒发大一统政治理想的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: