武泰节使归金陵

仪仗戟影在寒波上摇荡，粼粼波影渐稀，您贵介王孙的行事心性向来与世俗常人相违。
灯畔展读赤轴古籍时结识隐逸居士，窗下清谈论道时尽显您不慕荣利的布衣本色。
您手持天子的玉诏从京城启程，乘着华贵的大船赶在年关之前归往金陵。
我这衰病瘦弱之人素来不懂世俗的及时行乐，正高卧等待您归来，一同隐居采薇共度闲居岁月。

• 武泰节使武泰军节度使的简称，是宋代统辖地方军政的高级长官，此处指即将返回金陵的友人。
• 戟古代合戈与矛为一体的仪仗兵器，官员出行时陈设以彰显威仪。
• 王孙原指王室贵族子弟，此处是对武泰节使的尊称。
• 赤轴古代珍贵书画、典籍的赤色轴头，代指典藏古籍。
• 布衣代指平民身份，此处指不慕官爵的隐逸襟怀。
• 玉诏皇帝颁发的诏书，因以玉为饰，故称玉诏。
• 尫羸指身体瘦弱衰病的样子，是诗人自指。
• 采薇出自伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故，代指避世隐居的生活。

这首赠别诗全无俗套的应酬气，通篇以清劲的笔调勾勒出友人高洁脱俗的形象。开篇以江边送别的萧瑟场景起笔，点出友人素来不媚世俗的孤高品格，中间两联分别从日常交游与仕宦经历两个维度铺陈，既写友人平素亲近隐逸、不耽荣利的性情，也写他奉诏出京、潇洒归乡的行迹。

尾联落笔到诗人自身，以衰病之躯卧待友人同隐的期许收束，暗用伯夷叔齐采薇的典故，将二人超越世俗交情的隐逸志趣和盘托出。全诗用典贴切，气格清峻，没有堆砌华丽辞藻，却情真意切，是宋代送别诗中的上乘之作。

这首诗是北宋诗人晁说之的赠别寄意之作，创作于北宋中后期。当时担任武泰军节度使的友人卸任之后要返回金陵居所，晁说之素来推崇友人清介不阿的品格，故而赋诗为其送行。

晁说之本人一生仕途坎坷，屡因直言进谏遭贬谪，素来向往隐逸自在的生活，在这首送别诗中也自然融入了自己的人生志趣与价值取向。