和新乡二十一弟华严水亭二首 其二

荷盖点溪三数叶,藤梢绕树几千层。
投闲更与高人约,重抱琴来听广陵。

译文

收起展开
几片圆如伞盖的荷叶点缀在溪面,藤蔓的梢头绕着树木攀援出层层叠叠的浓荫。
趁着闲暇我早已和志趣相投的友人有约,要再次抱琴前来共赏《广陵散》的清妙琴音。

注释

收起展开
  • 荷盖指荷叶,因荷叶形态圆整如同伞盖,故称。
  • 投闲抽身于俗事公务之外,趁着闲暇时光。
  • 高人志趣高雅、超脱世俗的友人。
  • 听广陵广陵即古代著名琴曲《广陵散》,这里指弹奏、欣赏这首古曲。

赏析

收起展开
这首小诗以疏密对比的写景开篇,三数荷叶的疏朗和千层藤荫的繁密形成奇妙张力,寥寥数字就把华严水亭清幽野逸的环境烘托出来,没有多余的修饰,却满是清寂自然的意趣。

后两句由景及人,将游赏的兴致进一步延伸,邀约高人抱琴共赏古曲的安排,直接点明了全诗脱俗的雅趣,暗合魏晋名士的隐逸风流,也体现出北宋后期文人士大夫追求清雅闲居生活的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人晁说之的唱和作品,创作于北宋政和年间。

当时晁说之的同族兄弟(排行二十一)在新乡任职,营建了华严水亭作为游赏休憩的场所,晁说之游览水亭景致之后写下两首和诗,这是第二首,记录了他游赏之后邀约友人重游的雅兴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: