次二十一兄九日韵

清秋九日至,晚菊两三开。
愁把他乡酒,思登故国台。
赐怀朝士宠,诗想从臣才。
向晚能无泪,飘飘鴈影来。

译文

收起展开
清冷深秋的重阳九日如约而至,晚开的秋菊正三两朵次第绽放。
满怀愁绪举着异乡的杯酒,心中惦念着要登上故国的高台。
感念往昔蒙受朝廷士人的恩宠,遥想当年侍从群臣的出众诗才。
天色将晚怎能不潸然落泪,恍惚间失群的雁影正飘飘而来。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,严格依照原唱作品的原韵用字、先后次序来创作和诗。
  • 九日指农历九月九日重阳节,传统习俗有登高、饮酒、赏菊、插茱萸等。
  • 故国台故国旧都的登高台榭,此处代指北宋故地的风物,暗含对故土的眷恋。
  • 向晚临近傍晚,天色将暮。

赏析

收起展开
这首诗以重阳的寻常节俗意象切入,跳出了一般重阳诗作个人伤秋、怀乡的狭小格局,将羁旅之愁与乱世家国之思深度融合,情感沉挚厚重。

开篇以清秋、晚菊点出节候特征,清疏冷寂的景物早早为全诗笼上了沉郁的底色。中间两联对仗工整自然,从持酒思台的当下行止,延伸到对往日朝廷恩宠、同朝文士风采的追忆,今昔对照之下,乱世漂泊的失落感愈发浓烈。收尾以飘飞的孤雁意象收束,雁影既是典型的重阳秋景,也暗喻了流徙无依的诗人自身,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人晁说之的重阳唱和作品,创作于时局动荡、诗人避乱旅居异乡的阶段。

晁说之出身北宋著名的文学世家晁氏,诗题中的“二十一兄”是其同族兄长,二人皆以诗文见长。重阳佳节之际,诗人收到兄长所作的九日感怀诗,便依照原作的韵脚次序次韵酬和,在诗中寄寓了乱世漂泊的家国之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: