闻叔易隐居被诏

东海一生垂钓客,石渠万卷校书郎。
丈人风味今如此,鹤到扬州兴更长。

译文

收起展开
你本是东海畔一辈子寄情山水的隐者,也曾在皇家藏书处校勘过万卷典籍。
您的气度风致如今仍是这般清雅出尘,如同闲鹤行至扬州,逸兴更是悠远绵长。

注释

收起展开
  • 垂钓客指隐居不仕的高士,化用东汉严光隐居富春江垂钓的经典典故。
  • 石渠原指汉代皇家藏书校书的石渠阁,这里代指宋代朝廷的藏书馆阁。
  • 校书郎古代官职名,主要负责皇家典籍的校勘整理工作。
  • 丈人古代对年长友人的尊称,这里特指被征召的隐士叔易。

赏析

收起展开
这首诗用典自然毫无堆砌痕迹,开篇两句高度浓缩了友人叔易的两段人生经历:前半生是逍遥世外的隐者,也曾入职馆阁校勘典籍,寥寥十四字就勾勒出人物兼具清高气节与满腹才学的形象。

后两句以仙鹤作为喻体,将友人出尘脱俗的气质具象化,既赞美了他不受尘俗羁绊的清雅风致,也暗含了对他此番赴任之后,依然能保有隐逸本心、舒展自在襟怀的美好祝愿,全诗语浅情深,气韵清逸脱俗。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人晁说之的寄赠之作,创作于北宋中后期,当时友人叔易此前长期隐居不仕,忽然收到朝廷的征召诏书,即将动身赴任。

晁说之本人素来仰慕隐居高士的清节,也深知叔易兼具才学与风骨,得知消息后既赞许友人的平生履历,也对其此番出行的状态满怀期许,便写下这首七言绝句相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: