诗一首

泗滨浮石岂不好,怊怅上方承眷时。
今日道傍谁着眼,女墙犹得掷胡儿。

译文

收起展开
泗水之滨出产的浮石难道不是稀世珍品,我满心怅惘想起它当年蒙受朝廷眷顾的时光。
如今它被弃置路边无人赏识,只能在城墙上被人随手抛掷,用来击打入侵的胡人。

注释

收起展开
  • 泗滨浮石语出《尚书·禹贡》,指泗水沿岸出产的一种多孔美石,上古时被列为贡品,是制作礼乐重器石磬的核心材料。
  • 怊怅惆怅怅惘,情绪低落感伤的样子。
  • 上方原指汉代宫廷中掌管御用器物的官署,此处代指北宋朝廷、皇宫。
  • 承眷蒙受帝王的眷顾与恩宠。
  • 女墙古代城墙上修建的凹凸状矮墙,供守城士兵隐蔽、防御使用。

赏析

收起展开
这首诗以微物寄慨,采用强烈的今昔对比手法,将小小的泗滨浮石的命运与整个王朝的兴衰绑定在一起。

前两句极写浮石昔日作为庙堂重器的尊贵身份,后两句陡然一转,写它乱世之中流落道旁、沦为守城御敌的普通石块的遭遇,没有一字直写时局动荡,却将北宋末年国破家亡、礼乐尽废的沉痛之感完全托出,语短情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋末年靖康事变前后,彼时金兵南下,中原动荡,昔日承平年间被朝廷视作珍宝的礼乐重器纷纷散落民间。

晁说之作为历经哲宗、徽宗、钦宗三朝的文人,眼见国势倾颓、礼崩乐坏,心中忧愤难平,便借身边散落的泗滨浮石为题,写下这首短诗寄托感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: