游山

东山蜡屐坏车轮,小草青知山外春。
园柳鸣禽唤幽梦,惠连诗句更何人。

译文

收起展开
我效仿谢灵运穿着涂蜡的木屐游赏东山,纵情山水连代步车轮都被崎岖山路磨坏,见山间小草泛出青色,便知晓山外早已春意萌动。
园中柳树上啼鸣的黄莺唤醒了我沉酣的清梦,放眼当世,还有谁能写出像谢惠连那样灵秀动人的诗句呢?

注释

收起展开
  • 蜡屐涂过蜡的木底鞋,南朝宋名士谢灵运游山时常穿蜡屐,登山时卸掉前齿、下山时卸掉后齿,行走轻便,是古代文人游赏山水的标志性器具。
  • 惠连即谢惠连,南朝宋著名诗人,是谢灵运的族弟,诗文灵秀清逸,深得谢灵运赏识,后世常以惠连代指才华出众的诗人。

赏析

收起展开
这首诗化用多个南朝山水名士的典故,毫无堆砌之感,风格自然清逸,尽显宋代文人的风雅意趣。

前两句以谢灵运蜡屐游山的典故起笔,写出诗人纵情山水的疏狂意态,从小草泛青的细微景致感知春意,尽显文人敏锐的审美观察力,也暗合谢灵运“池塘生春草”的经典诗境。后两句以鸣禽唤梦的清灵场景收束,借怀念谢惠连的诗意感慨当世诗才寥落,余味悠远,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人周焘的游山抒怀之作,周焘字彦持,是北宋著名文学家苏轼的友人,二人多有游赏唱和的往来。

诗作创作于周焘漫游浙东山水期间,诗人效仿前代名士纵情林泉,在春日山行途中有感而发,写下这篇短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: