望云亭
白云来何时，英英冠山椒。
西风莫吹去，使我心摇摇。
西风莫吹去，使我心摇摇。
悠悠白云不知是从何时飘来，轻盈繁盛的云气覆盖了山巅。
凛冽西风切莫将它吹走，眼前景象让我心神牵念动荡难安。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 英英云气轻盈繁盛的样子。
- 山椒山顶，山巅。
- 摇摇心神动荡、牵念不安的样子。
赏析
收起展开
全诗以极简的白描手法落笔，开篇两句先写望中所见，不问云的来处，只描摹出云气轻盈覆满山巅的清和画面，空灵淡远。
后两句以寄语西风的痴语收束，将诗人对山间云景的珍视、对无拘无束的自在境界的向往和盘托出，语浅而情深，短短二十字余味悠长，极具清远闲淡的韵致。
后两句以寄语西风的痴语收束，将诗人对山间云景的珍视、对无拘无束的自在境界的向往和盘托出，语浅而情深，短短二十字余味悠长，极具清远闲淡的韵致。
创作背景
收起展开
《望云亭》是宋代诗人蔡载的山水题咏作品，为诗人登临山间望云亭时的即兴抒怀之作。
宋代文人多有游赏山水、寄意云泉的风尚，往往借观云的意象寄托超脱尘俗的情志，这首短诗正是作者彼时流连山景、悠然自适心境的真实记录。
宋代文人多有游赏山水、寄意云泉的风尚，往往借观云的意象寄托超脱尘俗的情志，这首短诗正是作者彼时流连山景、悠然自适心境的真实记录。