译文

收起展开
想来应有幻化的仙人在树梢顶端筑巢栖居,枝桠之间自成一方天地,自在生发盎然春意。

注释

收起展开
  • 化人原是佛经中对幻化仙人的称呼,这里指神通自在的世外异人。
  • 木末即树梢,树木的最顶端。
  • 枝间一国化用《庄子》蜗角蛮邦的典故,形容古树树冠极大,枝桠间的空间仿佛能自成一个独立的小国度。

赏析

收起展开
这两句诗最突出的艺术特色是想象奇诡,用典无痕。

诗人完全避开了正面描摹古树形态的常规写法,没有着笔写树有多高、树冠有多广,而是跳出凡俗的写实逻辑,将佛典意象与道家寓言自然融合,设想仙人居于树梢、枝间自成国度春意自生的奇幻场景,把古木的巍峨繁茂写到了极致,字里行间充满天马行空的浪漫气息,余味悠长。

创作背景

收起展开
该作品是宋代诗人蔡载流传下来的佚诗残句,原诗全篇散佚,仅因被宋代文人的诗话笔记引用而留存至今。

从内容推断,这两句应当是诗人咏叹参天古木的作品,以浪漫夸张的想象烘托古树的巍峨繁茂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: