题胶山寺绣佛

妙相夺天真,针针巧入神。
几多瞻佛者,还悟用心人。

译文

收起展开
绣制的佛像形貌精妙,胜过天然生成的姿态,每一针的运线都精巧得如同通神。
无数前来瞻仰礼拜佛像的人,都能从中体悟到绣制者灌注在针脚里的虔诚匠心。

注释

收起展开
  • 妙相佛教专有名词,指佛像庄严美好、殊胜精妙的形貌仪态。
  • 瞻佛指信众、游客怀着恭敬之心瞻仰礼拜佛像的行为。
  • 用心人此处既指耗费心血绣制佛像的匠人,也暗指在一针一线中体悟禅理的修行者。

赏析

收起展开
这首五言短诗以小见大,没有停留在对刺绣技艺的表层赞叹上,开篇两句从视觉感受落笔,极写绣佛的逼真灵动,几乎要夺走天然造化的功力,把普通针线的表现力写得极具冲击力。

后两句笔锋陡然一转,由咏物转向说理,跳出了寻常题绣诗的格局,点出瞻仰佛像的人不该只惊叹外在形貌的精巧,更要体悟到创作者藏在针脚里的虔诚心意,全诗短短二十字就完成了从写艺到悟禅的意境升维,禅理浅白却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人蔡载游历胶山寺时,见到寺中珍藏的刺绣佛像有感而题写的咏物诗。

胶山寺坐落于今江苏无锡境内,始建于南朝梁代,是江南地区历史悠久的著名古刹,寺中历代都有供奉刺绣佛像的传统,这类关联禅理与传统技艺的短题诗,也是宋代文人游览佛寺时很常见的创作题材。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: