推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
乐府二首 其二
乐府二首 其二
组诗
《乐府二首》
第 2 首 / 已收录 2 首
晁冲之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
自摘酴醾满架空,拟将豪气敌春风。
欲知盏面玻瓈阔,看照红颜在酒中。
译文
收起
展开
亲手摘来满架繁盛的酴醾花,几乎要将花架压得垂空,打算以胸中的万丈豪气去和浩荡春风一争高下。
要知道杯中酒面如玻璃般澄澈开阔,你看那红润的青春容颜正清晰映照在清酒之中。
纠错
注释
收起
展开
酴醾
也作荼蘼,蔷薇科观赏植物,春末开花,花繁香浓,是古典诗词中常见的暮春意象。
玻瓈
即玻璃,此处形容酒杯中酒液澄澈透亮,如同玻璃一般光洁明净。
红颜
此处既指饮酒之人酒后红润的面色,也代指正值盛年的青春风貌。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗笔调灵动疏狂,完全跳出了宋代江西诗派惯有的生硬典重习气,以极富张力的意象写尽春日的快意。开篇写诗人亲手采摘酴醾花的动作,“满架空”三字既写出花事的繁盛,也衬出诗人脱略形迹的狂放姿态,次句“豪气敌春风”更是出人意表的奇思,将无形的胸中之气与无处不在的浩荡春风对举,化虚为实,把诗人的旷达豪情写得触手可及。
后两句由赏花自然过渡到饮酒,以杯酒映照红颜的精巧细节收束全诗,没有传统诗词中常见的伤春迟暮之感,反而在澄澈的酒光里照见了鲜活舒展的生命状态,短短二十八字,景、情、意三者高度融合,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于晁冲之的《晁具茨先生诗集》,是他闲居时期创作的春日宴饮小诗。
北宋绍圣年间,新党执政打击元祐旧党,晁冲之作为旧党文人的亲属被废黜,隐居于阳翟具茨山一带,终日与友人游春赏景、饮酒赋诗,在山野闲居中疏解胸中块垒。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06