次韵江子我蜡梅二首 其二

江城仍似锦城无,半额轻黄笑越姝。
我亦少花如杜老,舍南为乞两三株。

译文

收起展开
江城此地的蜡梅盛景,就连以花繁著称的锦城成都也难寻觅,它花瓣半呈浅黄的娇态,足以令越地的绝色美人都自惭形秽。
我也像当年爱花成癖的杜甫那样苦于居所周边少有花树,打算在屋舍南边讨要移栽两三株蜡梅。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的一种格式,需完全依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 锦城即锦官城,今四川成都,古时蜀中以花卉繁盛闻名,是公认的赏花胜地。
  • 越姝越地的美女,古时吴越一带多出佳人,常被用来代指容貌极美的女子。
  • 杜老指唐代诗人杜甫,杜甫寓居成都草堂时,曾留下大量寻花、移花的相关诗作。

赏析

收起展开
这首咏蜡梅的小诗跳出了常规咏物诗着力描摹花形花香的套路,用多重典故层层烘托,把蜡梅清雅脱俗的特质烘托得格外鲜明。开篇先以锦城的花盛反衬江城蜡梅景致的罕有,又以人间绝色的越姝作为比照,点出蜡梅浅黄淡雅的神韵远胜世俗艳色。

后两句化用杜甫的典故自比,直白道出想要乞花移栽的朴素心愿,把对蜡梅的喜爱之情写得毫无矫饰,情真意切,充分体现出宋代咏物诗重意趣、重情怀的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人晁冲之的酬唱作品,江子我即北宋诗人江端友,是晁冲之多年的诗友,二人常以风物为题互相次韵赠答。

当时晁冲之远离党争漩涡,退居乡野闲居度日,见到蜡梅凌寒开放的幽姿,便步友人原作的韵脚接连写下两首咏蜡梅的诗作,本首是其二,尽显诗人对蜡梅的偏爱。