推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春日二首·其一
春日二首·其一
组诗
《春日二首》
第 1 首 / 已收录 2 首
晁冲之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
男儿更老气如虹,知鬓何嫌似断蓬。
欲问桃花借颜色,未甘著笑向春风。
译文
收起
展开
男儿年岁渐长,气概却仍像横贯长空的长虹一般豪壮,深知鬓发早已斑白如随风飘转的断蓬,又有什么可嫌弃的呢?
想要向桃花借取一抹鲜亮的春色装点鬓发,却绝不肯强作笑脸,去趋迎吹拂百花的春风。
纠错
注释
收起
展开
气如虹
气概宏壮开阔,如同横贯天际的长虹,形容人老而弥坚的精神状态。
断蓬
断根的蓬草,秋枯根拔,随风飘转无定,此处喻指漂泊零落的身世。
著笑
强作笑脸,勉强挤出笑容,指刻意逢迎他人的谄媚姿态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统春日诗作伤春、惜春的俗套,开篇便以豪语振起,一扫迟暮的衰颓之气,将老当益壮的旷达襟怀直接托出。
后两句以桃花、春风为喻,桃花象征世俗艳羡的荣华春色,春风暗喻趋炎附势的世俗势力,直白道出诗人不肯折腰媚俗的高洁风骨,语带倔强,毫无矫饰,是宋代言志绝句中极具个性的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
晁冲之是北宋末年江西诗派的重要诗人,早年师从陈师道,与吕本中、陈与义等名士交游,颇有才名。
北宋中后期新旧党争激烈,晁冲之作为旧党阵营的文人,仕途彻底失意,晚年隐居于阳翟具茨山一带,终生不依附新党权贵。这首诗便是他闲居乡野时,借春日所见抒怀的言志之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06