推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春日二首 其二
春日二首 其二
组诗
《春日二首》
第 2 首 / 已收录 2 首
晁冲之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。
鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。
译文
收起
展开
草木繁茂的溪湾边绿意纵横交织,细碎小雨翻动水面浮萍,水珠溅到岸边浅沙之上。
溪中的鹅鸭全然不知春天已经快要逝去,争相顺着流水追逐飘落的片片桃花。
纠错
注释
收起
展开
阴阴
形容草木浓绿繁茂、光影幽暗的样子。
溪曲
溪水弯曲的地方,即溪湾。
翻萍
雨水击打翻动水面的浮萍。
趁
追逐、追寻的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以白描手法铺陈暮春景致,画面层次分明,色彩清新鲜活。开篇两句先勾勒出浓绿欲滴的溪边整体氛围,再以小雨翻萍的细微动态切入,为静谧的春景添上了灵动的生机,没有丝毫暮春的衰败感。
后两句的构思尤为精巧,诗人没有像传统暮春诗作那样直接抒发伤春、惜春的愁绪,反而将视角转向懵懂无知的鹅鸭,以它们嬉闹着追逐桃花的天真情态,侧面烘托出自己藏在心底的淡淡惜春之意,含蓄隽永,余味悠长,尽显诗人归隐后从容冲淡的闲适心境。
纠错
创作背景
收起
展开
晁冲之是北宋末年江西诗派的代表诗人之一,早年曾游历汴京,与陈师道等名士交游唱和。北宋后期新旧党争愈演愈烈,他作为旧党阵营的文人主动归隐,隐居在阳翟(今河南禹州)的具茨山一带。
这首小诗便是他隐居期间暮春出游溪边时所作,全程以日常所见的乡野小景入笔,没有刻意的雕琢,尽显自然闲适的创作状态。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06