次韵再答少蕴知府甥和四兄长句并见寄二首 其一

锦袍昔是诗成得,别墅今非棋赌来。
山蔚蓝光交抱舍,水桃花色合围台。
通人竹坞深深入,谢客松扉远远开。
定与西湖争胜负,只应惟欠使君杯。

译文

收起展开
往日我曾凭出众诗才赢得锦袍的殊荣,如今这幽居别墅并非像当年谢安那样靠赌棋赢来。
山色蔚蓝清光环绕着屋舍,水波泛着桃花般的艳色围拢着亭台。
知己友人沿着竹林深处的小径缓缓走入,接待远客的松门远远地便已敞开。
这般景致定能和西湖一较高下,唯一的缺憾只是少了知府您举杯共饮的雅兴。

注释

收起展开
  • 锦袍此处用李白诗成获赐锦袍的典故,指代凭借出众诗才获得的风雅荣耀。
  • 棋赌用东晋谢安与友人赌棋赢取别墅的典故,此处指古人风雅的博弈趣事。
  • 竹坞竹林环绕的山坳地带,是古代隐士常选择的居所环境。
  • 谢客原指南朝山水诗人谢灵运,此处代指前来造访的尊贵友人。
  • 使君汉代以来对州郡地方长官的尊称,此处指时任知府的作者外甥叶梦得。

赏析

收起展开
这首次韵诗用典贴切自然,毫无江西诗派常见的生硬堆砌之感,开篇连用两个唐代、六朝的风雅典故,既点明自身诗家身份,又暗合隐居不仕的闲适志趣。

中间两联写景精工妥帖,“山蔚蓝”对“水桃花”,“深深入”对“远远开”,色彩明丽鲜活,叠字的运用更让画面兼具动态感与悠远的空间感,将隐居居所的清幽雅致尽数写出。

收尾两句笔锋一转,将自家山野居所的景致与天下闻名的西湖相较,直言只差友人对饮便足以平分秋色,既暗含对自身隐居环境的自得,也流露出对晚辈叶梦得的深厚情谊与思念,是宋代唱和作品中情韵兼备的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人晁冲之的唱和之作,创作于他晚年隐居阳翟(今河南禹州)具茨山时期。

诗题中的“少蕴”即南宋著名词人叶梦得,字少蕴,是晁冲之的外甥,时以龙图阁直学士身份出任地方知府。此前叶梦得曾寄赠和晁冲之兄长的七言诗作,晁冲之便依原韵次作两首回赠,此为其中第一首。