推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵四兄芦·其一
次韵四兄芦·其一
组诗
《次韵四兄芦》
第 1 首 / 已收录 2 首
晁冲之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
公如柳柳州,柳桥如柳浪。
恼杀涉溱人,望望不可上。
译文
收起
展开
您的才情堪比曾任柳州刺史的柳宗元,眼前的柳桥景致就如同他笔下的柳浪胜境。
苦了那些想要渡水的路人,只能遥遥瞻望,始终没法登上岸去。
纠错
注释
收起
展开
柳柳州
指唐代文学家柳宗元,他曾被贬为柳州刺史,世称柳柳州,其在永州创作的《永州八记》中曾记载柳浪相关的清幽景致。
涉溱人
语出《诗经·郑风·溱洧》,原指在溱水岸边往来的游人,此处泛指想要渡水的路人。
望望
反复瞻望、遥望的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗篇幅短小,却用典绵密妥帖,毫无生硬之感。开篇直接将吟咏对象四兄比作柳宗元,又将眼前柳桥的景致比作柳宗元笔下永州的柳浪胜景,开篇就抬高了整首诗的清雅格调。
后两句化用《诗经》的经典意象,以游人望水却无法渡岸的细节,侧面烘托出芦桥周边烟水浩渺的清幽景致,含蓄地表达了诗人对这种远离尘嚣的隐逸生活的喜爱,全诗语言质朴清劲,深得江西诗派夺胎换骨的创作妙趣。
纠错
创作背景
收起
展开
晁冲之是北宋后期江西诗派的重要诗人,出身济州晁氏文学世家,与堂兄晁补之、晁说之等俱以诗文名世,早年无意仕进,隐居于阳翟县的具茨山一带。
这首诗作于元祐年间诗人闲居隐居时期,是他与自家四兄往来唱和的作品,诗作借咏芦桥周边风物,寄寓了对先贤柳宗元的追慕之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06