和邓慎思诗呈同院诸公三首 其一

秋日同文馆,闲无一事依。
鬬羊谁得隽,倦鸟客思归。
寝处还相向,过从不患稀。
何当有星聚,谁为问璇玑。

译文

收起展开
秋日我们相聚在同文馆中,清闲得没有半件俗事相扰。
斗羊博弈之中谁能拔得头筹,倦飞的归鸟牵动客居之人的思归心绪。
日常起居彼此相伴相向,往来交游完全不用担心频次稀少。
何时能有贤才如星辰汇聚,又有谁来探问天地间的幽深玄机呢?

注释

收起展开
  • 同文馆北宋官署名,掌校勘皇家典籍、教习相关事务,是当时馆臣聚居办公的场所。
  • 得隽原指科举考试及第,此处引申为在文事切磋中取得优胜。
  • 过从指朋友同僚之间的往来交游。
  • 璇玑古代天文观测仪器浑天仪的核心部件,此处代指天象,也暗指世间幽深的学问事理。

赏析

收起展开
本诗是典型的北宋馆阁唱和作品,整体风格清雅冲淡,首联直接点出秋日同文馆的闲逸环境,为全诗奠定了从容舒缓的情感基调。

中间两联对仗工整,化用斗羊竞胜的典故暗合同僚之间切磋文艺的日常,以倦鸟思归点出众人公务之余松弛的归思,同时描摹起居相伴、往来频繁的相处细节,尽显同院共事的融洽氛围。

尾联笔锋跳开普通应酬诗的格局,以星聚贤才、共探璇玑的期许收束,寄寓了一众馆臣切磋学问、探求真知的高远志趣,情致闲雅,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时耿南仲与邓忠臣(字慎思)等一众馆阁同僚同在京师同文馆供职。

同文馆是北宋官方负责校勘典籍、安置应试馆职官员的官署,一众共事的馆臣日常切磋学问、交游唱和,这组诗便是耿南仲为回应邓慎思寄给同院同僚的诗作而创作的和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: