题丹灶 其二

金鼎交龙虎,当年想闭扃。
一丸丹既就,五色土犹灵。

译文

收起展开
炼丹的金鼎之中龙虎阴阳二气交融,遥想当年此处的修行者曾闭关锁钥潜心修道。
那一炉炼成的金丹早已随岁月消散,如今遗留的五色封土依旧留存着仙灵的灵气。

注释

收起展开
  • 丹灶道家炼丹所用的炉灶,此处代指古代留存下来的炼丹遗迹。
  • 金鼎道家炼丹专用的金属鼎器,是外丹炼制过程中的核心器具。
  • 龙虎道家炼丹的专属术语,代指阴阳二气,也可指代铅、汞等炼丹原料,是道教练丹理论中常见的意象代称。
  • 闭扃扃指门闩,闭扃即关门闭户,此处指代道士隔绝外界干扰、闭关清修的状态。
  • 一丸丹指炼制完成的金丹,道家传说服食金丹之后可以获得长生、得道成仙。
  • 五色土古代道士封丹灶专用的五种颜色的泥土,被认为是带有法力的灵物。

赏析

收起展开
这首五言小诗是典型的咏仙道古迹的作品,全诗仅二十字,没有堆砌晦涩的道教学术语汇,就将眼前实景与悠远的传说自然衔接,清寂的氛围感十足。

前两句从眼前留存的金鼎遗迹生发想象,瞬间将读者的思绪拉回千百年前道士闭关炼丹的场景,时空纵深感极强。后两句笔锋落回当下,点明金丹早已消散,可遗迹上的五色土仍带着仙灵余韵,暗合了诗人对道家长生传说的向往与崇信,意境淡远悠长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人耿南仲的题咏道家古迹的作品,丹灶指古代道士炼丹的炉灶遗迹。

耿南仲素来崇信道教,游历各地寻访名胜时途经古炼丹遗址,有感于仙家传说的悠远缥缈,便创作了《题丹灶》组诗,本首是组诗中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: