延祥寺

罗浮仙客隐,准拟访丹台。
为国身将老,逢山眼倍开。
月依松上过,风自竹间来。
僧欲延清话,茶香屡拨灰。

译文

收起展开
罗浮山向来是仙人流隐的居所,我早早就计划前来寻访这里的仙道胜迹。
我心系国事如今年事将高,见到这座清幽的名山,眼界顿时格外舒展开阔。
月光顺着松梢的缝隙缓缓移过,清风从茂密的竹林之间徐徐吹拂而来。
寺中的僧人邀我坐下从容清谈,我们屡次拨动茶炉灰烬调整火候,满室都是清润的茶香。

注释

收起展开
  • 准拟打算、预先计划。
  • 丹台道教传说中神仙的居所,这里代指罗浮山的仙道名胜遗迹。
  • 延清话邀请客人停下,进行从容闲适的闲谈。
  • 拨灰古代煎茶时的常见操作,拨动茶炉中的灰烬调整炭火的温度,以此控制煮茶的火候。

赏析

收起展开
这首五言律诗是宋代山水禅游诗的代表性作品,整体风格冲淡平和,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却处处见出自然的意趣。

首联从罗浮山的仙隐属性落笔,交代自己来访的夙愿,为全诗铺垫出远离尘俗的基调。颔联跳出普通游寺诗一味摹写景物的俗套,将诗人年事已高仍心系家国的情志,与见到名山时的舒展欣喜结合,让诗作的格局跳出了单纯写景的狭小边界。颈联是全诗的写景名句,月光穿松、清风过竹,视听意象两两对应,对仗工整自然,几乎不见人工锤炼的痕迹,把山寺月夜的清寂氛围渲染得如在目前。尾联收束到与寺僧煮茶清谈的日常细节,将禅意、茶韵、诗意完全融为一体,在平淡的叙事里藏着诗人暂得脱离俗务羁绊的松弛心境,余味悠长。

创作背景

收起展开
延祥寺坐落于广东惠州罗浮山,是岭南始建于唐代的千年古刹,历来是文人游赏题咏的禅林胜地。

这首诗作于北宋末年,彼时耿南仲宦游岭南,年事已高仍心系家国政务,暂得闲暇到访延祥寺,在山寺清幽的氛围中卸下俗务重担,写下了这首冲淡闲远的纪游诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: