题丹灶 其三

始知勾漏地,犹胜步兵营。
往躅今谁继,游人空慕名。

译文

收起展开
这才知晓葛洪炼丹的勾漏胜地,风骨气韵甚至胜过当年阮籍栖居的步兵营。
前贤留下的旧迹如今还有谁能接续传承,往来的游人徒然仰慕这里流传的虚名。

注释

收起展开
  • 勾漏地指勾漏山,在今广西北流境内,相传东晋道教名家葛洪曾在此担任勾漏令、炼丹修道,是著名的道教胜地。
  • 步兵营此处指代西晋名士阮籍的居所,阮籍曾官至步兵校尉,世称阮步兵,其人崇尚老庄、放浪形骸,是后世公认的隐逸高贤代表。
  • 往躅指往昔先贤留下的行迹、足迹,此处特指葛洪等前代高贤的修道隐逸踪迹。

赏析

收起展开
本诗是典型的借古迹抒怀的短章,开篇以葛洪的勾漏胜地和阮籍的步兵营做对照,直接点出此处丹灶遗迹所承载的道家隐逸文化分量之重,甚至超过了后世熟知的名士阮籍的旧居。

后两句笔锋陡然转折,从对胜地的赞叹转向对现实的怅惘:千百年过去,前贤的高风早已无人接续,只剩慕名而来的游人空对旧迹,全诗没有华丽的辞藻,却在极简的叙述中寄寓了对前代隐逸高风的向往,以及对当世世俗化的淡淡失落,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人耿南仲所作的《题丹灶》组诗的第三首,是诗人游历岭南道教古迹、凭吊东晋葛洪炼丹遗址时写下的咏怀作品。

丹灶原指道家炼丹的炉灶,此处特指勾漏山一带相传葛洪炼丹的遗迹,历来是文人游历抒怀的经典名胜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: