和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二

秋日同文馆,褎然观国光。
泗滨何限磬,岱麓易求梁。
剑气频冲斗,锥锋定出囊。
于余惭拙匠,操尺预量长。

译文

收起展开
秋日我们相聚在同文馆中,英才济济尽显国家的荣光。
泗水之滨出产的磬石不计其数,泰山脚下容易求得栋梁之材。
宝剑的精气屡屡直冲霄汉星斗,锥子的锋芒注定会露出布袋之外。
我惭愧自己是笨拙的匠人,也手持尺子参与衡量人才的工作。

注释

收起展开
  • 同文馆北宋官署名,当时兼具外事接待、科举校试、典籍整理等职能。
  • 褎然出众、杰出的样子。
  • 观国光观赏国家的荣光,此处指英才尽显,为国增辉。
  • 泗滨泗水之滨,古泗水流域以出产适合制磬的优质石材闻名。
  • 岱麓泰山脚下,岱是泰山的别称。
  • 剑气冲斗出自《晋书·张华传》,传说宝剑的精气上冲牛、斗二星,此处比喻人才禀赋不凡。
  • 锥锋出囊出自《史记·平原君虞卿列传》,即脱颖而出的典故,比喻有才能的人终究会展露锋芒。

赏析

收起展开
这首唱和诗用典精准妥帖,风格端雅庄重,完全符合馆阁文人的创作特质。

全诗前半部分以泗滨之磬、泰山之梁为喻,盛赞同院诸公都是禀赋出众的国之英才,连用两个经典典故进一步凸显众人藏不住的过人才华。后两句转向自谦,表达了作者自认才疏,却也有幸参与共事、共举人才的谦逊态度,情感真挚得体,没有一般应酬诗的浮泛弊病,是北宋中后期馆阁唱和诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间馆阁同僚的唱和作品。邓慎思即北宋官员邓忠臣,当时与耿南仲等人一同在同文馆供职,参与科举校试或典籍整理事务。

同文馆在北宋后期兼具接待外宾与科举校士的职能,一众文人同僚共事期间多有诗文往来酬答,这组唱和诗正是当时文人交游场景的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: