和邓慎思秋日同文馆诗三首 其二

槐市任花黄,赓歌且辟场。
醒心流水曲,警耳白云章。
冷竹枝枝翠,芳兰叶叶香。
满前皆俊彦,何但有三康。

译文

收起展开
太学旁的槐市任凭秋花泛黄,我们在文馆中酬唱诗篇,开辟雅集的场地。
畅人心神的是如流水般清雅的曲调,震人耳目的是出尘脱俗的锦绣文章。
秋寒中的竹枝每一枝都青翠欲滴,芬芳的兰草每一片叶都香气袭人。
眼前满座都是才德出众的贤士,哪里只有三位前代知名的康姓贤才呢。

注释

收起展开
  • 槐市本指汉代长安太学附近的集市,因周边多槐树得名,后世代指文人学子聚集的文教场所。
  • 赓歌指文人之间接连酬唱、赋诗应答的活动。
  • 白云章形容格调高远、脱离尘俗的华美诗文。
  • 俊彦才学品行都十分出众的贤士。
  • 三康古代典籍中记载的三位康姓贤士,是宋代文人常用典故,用来代指少数知名的前贤。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋馆阁唱和诗作,整体风格清雅端方,毫无市井俗韵。

诗歌首联直接点题,紧扣秋日同文馆的雅集背景,颔联聚焦集会中论艺赋诗的核心活动,尽显宋代馆阁文人的清雅志趣。颈联以馆中所见的冷竹、芳兰作对仗,摹写秋日景致工稳细腻,高洁的意象也暗合在场文人的品格追求。尾联由景及人,盛赞同席所有同僚才德远超前代知名贤士,收束昂扬得体,尽显北宋中期馆阁文人的雍容舒展的精神气度。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时邓慎思(本名邓忠臣)任职馆阁,在秋日的同文馆集会赋诗,耿南仲作为同僚依其原韵创作了三首唱和诗,此为第二首。

同文馆是北宋官方设置的场所,原本负责接待外邦使节,也常被用作科举校士、馆阁文人雅集的场地,这首诗正是北宋中期馆阁文人日常文会活动的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: