和余樗年试院即事呈诸公

层层院门紧锁封闭，阻隔得仿佛远隔山河，所幸身边有诸位良友，从不厌烦往来相聚。
谈吐间飞沫如珍珠倾泻满大斛，挥起衣袖便成帐幕，如同轻罗四散飞舞。
我惭愧空占官位领取像南郭处士滥竽充数那样的俸禄，姑且学着东施捂着鼻子效颦随意吟唱。
满座欢声笑语哄然喧闹，很快就到了入夜时分，客居的愁绪又能把我们这些人怎么样呢。

• 键钥原指门锁、钥匙，这里名词作动词，指落锁封闭。
• 试院古代科举考试的考场及考务办公场所，考试期间实行严格的封闭管理。
• 巨斛斛是古代量器，十斗为一斛，巨斛即很大的盛物容器。
• 袂衣袖。
• 吹竽俸用南郭处士滥竽充数的典故，这里是诗人自谦，说自己空占官位领取俸禄，没有过人的才学。
• 掩鼻歌用东施效颦的典故，这里是诗人自谦，说自己诗作拙劣，勉强跟着众人唱和。
• 我曹我辈，我们这些人。

这首诗整体风格清畅明快，毫无试院锁居的拘束压抑之感。首联点出试院门禁森严的特殊环境，随即一转写良朋相伴的欣喜，开篇就跳出了一般锁院诗的愁苦套路。

颔联运用夸张的手法写众人清谈畅叙的畅快，落笔极有气势，将一众文人相聚挥谈的洒脱情态写得活灵活现。颈联连用两个典故自谦，用典妥帖自然毫无堆砌之感，尽显文人唱和的雅趣。尾联收束到当下欢聚的场景，满室笑语转瞬入夜，以旷达的姿态消解了客居的愁绪，将同僚之间相得的情谊表现得十分真切。

这首诗是北宋末年诗人耿南仲的酬唱作品，是对友人余樗年在试院之中所作即事诗的回应，同时呈送给试院中的诸位同僚。试院是古代科举考试的考场及考务办公场所，在考试周期内会实行严格的锁院制度，参与考务的官员不得随意出入，门禁极为森严。

这首诗正是耿南仲担任科举考务官期间，与众同僚被统一闭锁在试院之中，闲暇时彼此唱和抒怀的作品，记录了锁院期间同僚相聚的日常情态。