和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公

各地荐举的优秀士子已经全部选拔完毕，我们这些考官却仍被公务牵绊，如同被绳索拴住的钟不得自由。
勉强在官署的高馆里陪着同僚饮酒，眼前的菊花总不如在故乡家园见到的那般亲切动人。
此前多日我们挑灯伏案，对着棋盘鏖战消解阅卷的疲累，也有仆从捧着砚台跟随，在长了苔藓的墙壁上闲题诗句。
秋风扫落的枯叶铺满庭院，秋意清冷寂寥，计时的更签快要走完长夜，众人这才沉沉进入梦乡。

• 贡珍原指各地进贡的珍宝，这里代指各地向朝廷荐举的优秀科举士子。
• 拘縻束缚、牵绊，这里指考官受锁院制度约束，不得随意出入贡院。
• 䌸钟指被绳索拴住的钟，用来比喻人受到拘束，无法自由行动。
• 渌酒指清酒。
• 更筹古代夜间计时用的竹签，也叫更签，这里代指更漏的刻度，指代夜深时分。

这首诗完全从考官的第一视角切入，跳出了传统重阳诗作登高、赏菊、怀人的俗套，全程紧扣“考罢试卷”的特定场景展开，情感真挚细腻，充满生活质感。

诗的前两联先写公务完结的状态与佳节思家的淡淡怅惘，后两联回溯此前多日锁院之中，同僚们挑灯阅卷、弈棋题诗的共处日常，最后以秋夜沉沉、众人酣眠的场景收束，把公务清苦、同袍闲趣、乡思幽怀三种情绪自然融于一体，是宋代馆阁同僚唱和诗中非常有代表性的作品。

这首诗创作于北宋元祐年间，当时邓忠臣（字慎思）与耿南仲一同担任科举考试的考官，按照宋代“锁院”制度，所有考官在阅卷期间必须封闭在贡院之中，不得随意外出与外界接触。

时值重阳佳节，全部阅卷工作结束之后，邓忠臣先写下原作呈送给同院的诸位同僚，耿南仲便作了这首和诗，记录下特殊时节的公务体验与复杂心绪。