仙鹤楼

嘉陵天虹饮东海,西溪玉带萦南山。
诸峰四面罗髻鬟,周遭百里如一环。
炊烟万灶斜阳里,繁弦脆管东风起。

译文

收起展开
嘉陵江上的长桥如垂天虹霓仿佛下饮东海,西溪流水似玉带蜿蜒萦绕着南面的青山。
四面群峰罗列如同女子梳挽的秀美发髻,方圆百里的地势宛如一个浑然天成的圆环。
夕阳之下千家万户的炊烟袅袅升腾,和暖东风里飘出清亮繁密的管弦乐声。

注释

收起展开
  • 天虹此处以天际彩虹为喻,形容横跨嘉陵江长桥的恢弘姿态。
  • 萦环绕、缠绕。
  • 髻鬟古代女子的盘绕发髻,此处用来比喻山峰秀丽圆润的形态。
  • 繁弦脆管指繁杂清亮的管弦乐器演奏出的动听乐声。

赏析

收起展开
这首诗以由远及近、由静入动的铺陈笔法,逐层展开登高所见的全景画面,开篇先写远阔的山水形胜,将江桥比作饮海的天虹,溪水比作绕山的玉带,比喻奇丽又完全贴合实景,尽显蜀地山水雄秀兼具的独特特质。

后两句从自然景观转向人间烟火,从静态的山川形胜写到动态的炊烟与乐声,画面瞬间鲜活灵动,既展现出当地民生富庶的太平景象,也暗含诗人登临胜景时悠然愉悦的心境,笔调明快舒展,画面感极强。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代士人赵泽游历蜀地、登临嘉陵江畔名胜仙鹤楼时所作。

仙鹤楼是宋代川东一带著名的登临观景建筑,选址居高临下,可将周边山水城郭盛景尽收眼底,诗人登高览胜,目之所及皆是山川形胜与人间烟火相融的鲜活画面,便写下这组写景佳句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: