游金庭

衡岳真人称福地,南齐高士寄山河。
赤城仙去骑丹凤,墨沼人传咏白鹅。
一世风流俱寂寞,千年气象故嵯峨。
登临不尽怀人恨,唯有苍苍石可磨。

译文

收起展开
衡岳真人曾赞誉这里是人间福地,南齐的隐逸高士曾在此寄情山河。
赤城仙人乘着赤色凤凰飞升远去,墨池边至今还流传着咏叹白鹅的佳话。
当年冠绝一世的风流人物如今都归于沉寂,千年留存的山川气象依旧高峻巍峨。
登临此地抒不尽怀念古人的怅惘意绪,只有满山苍苍的山石可以作为永恒的见证。

注释

收起展开
  • 衡岳真人道教传说中的仙人王远,曾隐居衡岳,后世尊称为衡岳真人,相传他曾品定金庭山为道教福地。
  • 南齐高士指南齐时期的著名隐士褚伯玉,他曾隐居金庭山三十余年,拒受朝廷征召,为后世所重。
  • 墨沼即墨池,此处指金庭山留存的王羲之遗迹,传说王羲之临池学书池水尽黑,又曾书《道德经》换山阴道士白鹅,留下咏鹅相关的典故。
  • 嵯峨形容山势高峻巍峨的样子。

赏析

收起展开
这首诗将道教仙话典故与历史人文典故自然融合,开篇先点出金庭山兼具福地仙踪与高士遗踪的双重属性,起笔就奠定了怀古的厚重基调。

颔联分别用仙人骑凤、王羲之作书咏鹅两个极具代表性的典故,虚实结合,把金庭山千年来的人文脉络勾勒得清晰灵动,毫无堆砌之感。颈联笔锋一转,从对前贤的追慕落到现实的怅惘,纵然当年风流盖世,如今也都归于寂寞,唯有山川气象千年不变,在古今对照中生出深沉的沧桑感。尾联收束到自身登临的感怀,将怀人吊古的悠悠恨意寄托于永恒的山石,余味悠长,情感沉挚,是宋代咏浙东古迹诗作中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人刘旦游历浙东金庭山时所作,金庭山为道教七十二福地之一,相传为周灵王之子王子晋升仙处,同时也是东晋书法家王羲之晚年归隐、墓葬之地,留存有大量相关人文古迹。

宋代浙东山水游历风气兴盛,文人多寻访前贤遗迹、咏史抒怀,诗人登临金庭山览胜怀古,融合仙话传说与历史典故,写下这首寄寓追慕与怅惘之情的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: