登召伯斗野亭用孙莘老韵寄秀老参寥

扬州广陵风景最绝佳的地方，亭台厅堂地势和远处南山齐平。
满怀感慨纵目眺望远方，俗世的浑浊之气都化为冰雪般澄澈清明。
我身为闲官素来没有多少公务牵绊，此前却仍受阻不得窥见这华美的屋檐。
更何况这座斗野亭的建筑，声名与实际景致早已令世人倾心。
它距离我的居所超过三十里地，从前哪有机会能和友人同往游赏。
此番因为官府公务机缘凑巧，顺着水路取道新城便得以前往。
登上亭台满心的慰藉难以言表，这份畅快远胜饥渴时享用盛大的筵席。
湖畔莲花的清香沾染了我的衣襟，两只仙鹤一边鸣叫一边缓步前行。
会心一笑之际忽然生出深深的体悟，闲坐间不觉抬头望见满天星斗明亮。
回头思念我那些情投意合的挚友，想必他们正在尘外之地采摘仙草繁花。

• 召伯斗野亭北宋扬州名胜，位于今江苏扬州江都邵伯镇，因亭中星分斗野的石刻得名，历代多有名士题咏。
• 孙莘老即孙觉，字莘老，北宋著名学者、官员，是苏轼、黄庭坚的友人。
• 参寥即参寥子，名道潜，北宋著名诗僧，与苏轼、秦观等文人交游极深。
• 广陵扬州的古称。
• 溷浊浑浊、污浊，此处指俗世的尘杂之气。
• 冷官古时对地位清闲、事务不多的官职的戏称，此处邹浩指自己担任的州学教授一职。
• 朱甍朱红色的屋脊，代指华美的建筑。
• 矧连词，意思是何况、况且。
• 一舍古时行军三十里为一舍，此处泛指三十里左右的距离。
• 王事官府的公务。
• 莫逆交彼此情投意合、毫无忤逆的挚友。

这首诗是典型的宋人次韵登临之作，全诗结构层层递进，先从斗野亭所在的广陵形胜落笔，铺垫出此地清旷绝尘的整体气质，再转而叙写自己此前长久向往却不得游览的遗憾，反衬出此番登临的畅快尽兴。

诗中写景清逸淡远，莲花飘香、仙鹤闲行的画面，完全脱去了世俗尘杂的烟火气，最终落到星斗明澈的夜景与对世外友人的思念之上，自然带出禅意的深省，契合寄赠两位诗僧的主题，全诗语言质朴冲淡，情致闲雅，没有刻意雕琢的痕迹，尽显北宋中后期士大夫登临诗的典型风貌。

这首诗收录于北宋邹浩的文集《道乡集》，是邹浩任职扬州州学教授期间的作品。

斗野亭位于扬州江都召伯埭，是北宋江淮一带的著名登临胜迹，孙莘老即北宋学者孙觉，早年曾在此题诗，苏轼、黄庭坚等名士都曾有次韵追和之作。邹浩素来向往此处胜景却因官务缠身不得前往，某次因公事途经此地终于得偿所愿，遂追和孙觉旧韵，写下这首诗寄给两位方外挚友秀老、参寥，记录游赏之趣，遥寄相思之意。