滑石泉
马头今日度严关，十九年前去复还。
惟有流泉声似旧，凭栏重听响潺潺。
惟有流泉声似旧，凭栏重听响潺潺。
今日我乘马渡过险峻的关隘，十九年前离此远去，如今终于得以返还。
只有这道流泉的声响还和旧时完全一样，我倚靠栏杆重新聆听它潺潺的清响。
译文
收起注释
收起- 严关险峻的关隘，此处指桂北地区的古关隘，是宋代中原通往岭南的必经要道。
- 凭栏倚靠在栏杆之上。
- 潺潺形容流水缓慢流动时发出的轻柔清越的声响。
赏析
展开
这首小诗以极淡的笔触承载了极厚重的人生感慨，前两句直接点出十九年的巨大时空跨度，数十年宦海沉浮、颠沛流离的全部遭际，都被浓缩在“去复还”三个字里，沉郁内敛，力重千钧。
后两句以流泉亘古不变的声响，反衬十九年间人世的沧桑巨变，诗人没有直白诉说自身的坎坷怅惘，反而借泉声依旧的细节烘托物是人非的复杂情绪，语浅情深，余味悠长，是宋人绝句中以小见大的代表性作品。
后两句以流泉亘古不变的声响，反衬十九年间人世的沧桑巨变，诗人没有直白诉说自身的坎坷怅惘，反而借泉声依旧的细节烘托物是人非的复杂情绪，语浅情深，余味悠长，是宋人绝句中以小见大的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗作于北宋徽宗时期，是邹浩被流放岭南遇赦北归途中的作品。
邹浩是北宋著名的直臣，哲宗朝因直言谏阻废后立妃获罪，被削官流放昭州，南行时曾途经滑石泉，此次北归重临旧地，距离当年被贬南行恰好过去十九年，满怀今昔感慨写下这首短诗。
邹浩是北宋著名的直臣，哲宗朝因直言谏阻废后立妃获罪，被削官流放昭州，南行时曾途经滑石泉，此次北归重临旧地，距离当年被贬南行恰好过去十九年，满怀今昔感慨写下这首短诗。