渔家傲

邹浩 · 宋代

慧眼舒光无不见。
尘中一一藏经卷。
闻说大千摊已遍。
门方便。
法轮尽向毫端转。
月挂烛笼知再见。
西方可履休回盼。
要与老岑同掣电。
酬所愿。
欣逢十二观音面。

译文

收起
慧眼张开光芒，世间万物没有看不见的。
尘世之中每一处都藏着佛法经卷。
听说大千世界都已经被铺开遍览。
佛门开示方便法门。
法轮就在微末毫端之间转动。
明月挂在烛笼般的林间，知道此生还能再度相见。
西方净土可以前往，不必回头留恋。
要和老岑禅师一同疾行如闪电向大道前进。
满足了平生的心愿。
欣喜地得遇十二观音的法面。

注释

收起
  • 慧眼佛教指能照见一切法门的智慧之眼，泛指能洞察一切的敏锐眼力。
  • 大千即大千世界，佛教术语，指广大无边的整个世界。
  • 门方便指佛门的方便法门，即随缘度化众生的灵活教法。
  • 法轮佛教对佛陀说法的称谓，喻佛法能摧毁众生烦恼，如车轮转动不息。
  • 毫端指极细微之处，此处体现佛理无处不在，极小空间也能容纳大法。
  • 西方佛教中指西方极乐世界，是佛教徒向往的清净往生净土。
  • 掣电即闪电，此处形容向道修行的迅疾轻快。
  • 十二观音指佛教中十二种不同形相的观音菩萨，是宋代民间佛教普遍崇奉的对象。

赏析

展开
这是一首典型的宋代禅悦词，全词以佛理入词，将禅悟体验自然融入，格调清逸，理趣浑然一体。

上阕开篇即从佛理说起，点明慧眼无处不在、佛法遍布尘寰的核心禅理，最后收束到“法轮尽向毫端转”，点出“一微尘中藏大千世界”的佛理精髓，造语精警，发人深省。

下阕转入个人修行的感悟，先表达对西方净土的坚定向往，无需留恋尘世，最后以得遇观音法面的欣喜收束全词，将参禅悟道满愿后的喜悦表现得真切动人。全词不事藻饰，运用佛典自然贴切，理与情浑然交融，在宋代禅词中颇具特色。

创作背景

展开
这首词是北宋词人邹浩创作的禅悦词，为游历佛寺、感悟禅理所作。

邹浩一生因卷入新旧党争屡遭贬谪，故而转向佛禅寻求精神寄托，他与当时禅门高僧多有往来，深契禅理，这首词便是他浸润佛法之后，有感而发创作的作品。