次韵仲弓见怀

与子风雨散,掩关非世喧。
琴书到古人,危坐屡忘言。
何当同此趣,脱略文物繁。
岁晏犹清居,厉节真王尊。

译文

收起展开
自从和你在风雨中分别之后,我闭门谢客,远离俗世的喧嚣纷扰。
抚琴读书之间仿佛与古人心意相通,端正端坐常常忘言会意,物我两忘。
什么时候我们能一同共享这般意趣,抛开繁文缛节与世俗的杂物牵绊。
年岁已晚我仍守着清净的居所,砥砺名节才是对道义王道真正的尊崇。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格按照所和诗作的原韵脚及用韵次序来创作应答诗篇。
  • 仲弓即田腴,字仲弓,北宋文人,是邹浩的挚友,二人同以坚守名节互相期许。
  • 掩关关闭门户,指闭门谢客,不与世俗交游往来。
  • 危坐端正庄重地端坐。
  • 脱略超脱、不在意,不受世俗规则的拘束。
  • 文物此处指世俗的礼乐制度、繁文缛节等各类人事牵绊。
  • 岁晏本指岁末,此处也暗指人的年岁已步入晚年。
  • 厉节砥砺自身节操,坚守高尚的人生志节。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清劲简古,没有丝毫柔靡之态,开篇从离别后的闲居状态写起,将闭门读书、与古为徒的超然意趣描摹得真切动人。

全诗以清雅的日常场景寄寓高远的情志,既表达了对友人的深切思念与相知相惜,也展现出诗人超脱世俗浮华、坚守道义名节的人生追求,风骨凛然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的次韵酬答之作,是为回应友人仲弓寄来的怀人诗篇而创作。

邹浩一生以刚直敢言著称,曾因上疏直谏得罪权贵遭贬斥,这首诗大概率作于他闲居乡野或贬谪期间,在远离朝堂的清净生活中,他与挚友以诗明志,互通心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: