送德符还阳翟并简陈叔易

寒霜凛冽之时方能辨识苍柏的坚贞，烈火焚烧之下才可见出黄金的精纯质地。
倘若没有小人的无端毁谤，又怎能窥见君子坦荡坚贞的本心。
世道前路早已是这般动荡纷乱，更何况当下谗言四起乱象丛生。
即便隐居在柴门之内整日闭门不出，那些搬弄是非的巧舌之人仍会找上门来。
一旦被他们罗织构陷牵连其中，根本没有办法逃脱接踵而至的侵害。
身负天下重任的人必然要经历诸多磨难，从来都是上天深意的安排。
萧瑟北风吹动秋夜的寒意，你的归思早已飞落到西山的峰峦之间。
超逸的骏马本就不受俗事牵绊，我们心怀坦荡暂且在此作别分襟。
太丘的陈叔易与我相隔不能相见，你回去之后先替我捎去问候的音讯。
江上的渔父是否值得效仿，我们不妨一同在这乱世之中隐迹浮沉。

• 阳翟古地名，北宋属颍昌府，今河南禹州一带，当时是崔鶠、陈恬的隐居之地。
• 德符即崔鶠，字德符，北宋后期名士，为人刚直不阿，不肯依附蔡京集团。
• 陈叔易即陈恬，字叔易，北宋后期隐士，与崔鶠并称“二陈”，隐居阳翟北山。
• 衡门横木为门，代指贫士隐居的简陋居所。
• 矧况且、何况的意思。
• 逸驾本指奔驰的骏马，这里代指超脱世俗、不受羁绊的友人。
• 太丘本指东汉太丘长陈寔，这里代指隐居在阳翟的陈叔易，以同姓先贤指代友人。

这首诗开篇以苍柏、黄金为比兴意象，跳出了一般送别诗的伤感情调，直接点出君子操守必须经磨难考验的核心主旨，立意刚正厚重。中间数句直面北宋后期党争之下群小构陷、谗言横行的黑暗现实，没有刻意回避当时士人动辄得咎的生存处境，字字都是亲历者的真切感怀。

全诗语言质朴刚健，完全没有宋初诗坛的浮靡习气，既表达了对友人坚贞品格的赞许，也暗含了三人相约守道隐居、不与奸邪同流合污的共同心志，是北宋后期党争背景下士人精神世界的真实写照。

这首诗创作于北宋崇宁年间，正值新旧党争最为酷烈的时期。邹浩因直言进谏得罪权相蔡京，被列入元祐党籍遭到贬谪，与当时不肯依附新党权贵的名士崔鶠、陈恬交谊深厚。

诗题中的德符即崔鶠，阳翟是北宋颍昌府属地，也就是今天的河南禹州，陈叔易即陈恬，二人当时都隐居在阳翟山间，不肯出仕附和新党。这首诗是邹浩送别崔鶠返回阳翟，同时托他向陈恬转达心意的寄赠之作。