世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其二

妙年公卿子,可人逢此君。
退然数尺耳,气节凌青云。
从今奉亲暇,简策陪朝曛。
应怜四杰流,勤勤但空文。

译文

收起展开
你正值青春年少是公卿世家的子弟,品性温良可人我有幸结识了您。
你谦恭退让看似形貌普通不过数尺,刚正气节却高远得直上云霄青云。
往后你侍奉双亲的闲暇时光里,尽可伴着典籍书卷从清晨读到黄昏。
应当怜惜那些如四杰般的前代文士,勤勉终生到头来只留下空泛的诗文。

注释

收起展开
  • 妙年指青春年少的大好年纪。
  • 退然谦恭退让、不事张扬的样子。
  • 凌青云直上青云,形容品格气节超拔高远。
  • 简策指代各类典籍书卷。
  • 朝曛从清晨到日暮,代指一整天的时光。
  • 四杰流指如初唐四杰那样以文才闻名的文士群体。

赏析

收起展开
这首赠别诗跳出了普通送别诗堆砌离愁别绪的俗套,开篇直接落笔对友人的赞赏,先点出其出身不凡、品性可亲,给读者留下鲜明的第一印象。

次联以强烈的反差手法塑造人物形象,用“数尺”的凡俗形貌反衬“凌青云”的高远气节,将友人外柔内刚、不慕虚名的品格刻画得格外生动。

末尾两联跳出单纯的称颂,转而向友人传递期许:既鼓励他侍奉亲长之余勤学不辍,也暗讽了当时不少文人只知埋头钻研空文、不肯践行气节的弊病,全诗立意高远,语浅情深,完全是同道挚友之间的肺腑之言。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元祐年间,收录于邹浩的文集《道乡集》中,是赠别友人的组诗作品。

当时友人世美即将先返乡侍奉亲长,之后赴朝廷相关官署履职,邹浩素来推崇世美的品格气节,不舍离别之余便写下这组诗,既表达惜别之意,也寄托对友人的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: