用前韵寄德符

叩门无季心,尔来空缓急。
若人作枯蓬,随风落遥隰。
袖书珠玉昏,匣剑蛟龙涩。
雪花陵春阳,山寒拥扉入。
孤松初自高,短绠岂易汲。
伊予不逢年,所向惊束湿。
分携忽岁迁,结念成骨立。
萧萧清潩滨,冉冉白鸥集。
盟好何当寻,瓜时亦云及。
东游傥未忘,芦边一渔笠。

译文

收起展开
叩遍家门也找不到像季心那样的侠义知己,近来无论遇到什么急难都无人相助。
我这飘零之人就像干枯的蓬草,随着晚风飘落到偏远荒僻的低湿野地。
袖中珍藏的华美诗文蒙尘失色,匣中的宝剑也像困住的蛟龙般锋刃沉涩。
漫天飞雪凌犯和暖的春气,山间的寒意直透门户侵入屋内。
孤生的苍松本就志节高远,短浅的井绳怎能汲取深井的泉水。
我偏偏生不逢时,所到之处都被严苛的世俗势力束缚得喘不过气。
自从我们分别之后倏忽过了一年,思念太过深切让我瘦得形销骨立。
清寒的潩水之滨风声萧萧,成群的白鸥缓缓地聚集在岸畔。
我们什么时候才能重续旧日的盟约好约,如今任职期满归乡的时日也快要到了。
你如果还没忘记当初相约东游的约定,就在芦花丛边戴起渔笠共做闲散的渔人。

注释

收起展开
  • 季心汉代著名游侠,以任侠好义、急人所难著称,这里代指能够患难与共的知己友人。
  • 枯蓬干枯的蓬草,随风飘转,常用来比喻人漂泊无定的状态。
  • 遥隰偏远低湿的荒野之地。
  • 短绠短的汲水绳,语出《荀子》,这里比喻力量不足,难以施展抱负。
  • 清潩指潩水,河南境内的古河流,水质清澈,故称清潩。
  • 瓜时原指瓜熟时节,语出《左传》,后来代指官吏任职期满、可以归乡的时日。

赏析

收起展开
这首五言古诗通篇以比兴手法贯穿,托物抒怀,用典贴切自然,毫无堆砌之感。开篇先叹知己难遇,继而以枯蓬、昏书、涩剑自喻漂泊沉沦的失意处境,又以孤松自标高洁之志,在寒荒的境遇里始终不肯屈从于世俗压力。

全诗情感沉郁顿挫,既饱含对友人的深切思念,也暗含对归期的期盼,末尾相约东游渔樵的愿景,将二人不慕荣利、向往江湖自由的志节表露无遗,是北宋贬谪文人诗作中情致深婉的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的后期酬唱寄赠作品,作于宋哲宗绍圣年间邹浩被贬谪外放之后。邹浩一生刚直敢言,因多次上疏弹劾权奸、反对废黜孟皇后而屡遭贬窜,长期流转于南方荒僻之地。

诗题中的德符即北宋文人崔鶠,字德符,与邹浩志趣相投,同属反对新党苛政的文人阵营,二人此前曾有过同韵唱和的交往,这首诗便是邹浩沿用之前唱和的同一韵部,寄给远方友人,抒发自己的贬谪之愁与故友之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: