次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首 其一

门前朝市喧,门内山谷寂。
昨来有虑心,到此了无迹。
况复有高僧,炯炯双眼碧。
渠今未易亲,拄杖鸣百尺。
知君从之游,勤我遥相忆。
安得双树傍,题名拂尘壁。

译文

收起展开
禅院门前便是市井朝市的喧嚣,院门之内却如山谷一般清寂。
此前还满是思虑杂念的心境,来到此处之后便全然消弭了痕迹。
更何况这里还有道行高深的僧人,双目澄澈明亮泛着清碧的光泽。
他如今的境界寻常人难以轻易亲近,拄着的禅杖仿佛能在百尺虚空里鸣响。
知道你如今正追随他交游论道,也频频牵动我在远方的思念。
怎能有幸来到双树的旁边,拂去壁上的尘埃题下我们的姓名。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬答的一种方式,依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 定力僧法号为定力的僧人,是当时居住在当地禅院的高僧。
  • 了无迹完全没有痕迹,此处指世俗杂念全部消弭。
  • 炯炯形容目光明亮澄澈的样子。
  • 渠第三人称代词,他,此处指定力高僧。
  • 双树原指释迦牟尼涅槃之处的娑罗双树,后世常用来代指佛门禅院,代指禅林。

赏析

收起展开
这首诗通篇浸染着浓厚的禅意,开篇就用闹市喧嚣和禅院清寂形成强烈反差,瞬间将读者带入远离尘俗的清修氛围之中。

诗人没有刻意堆砌禅门典故,而是从自身的心境体验落笔,写杂念消弭的通透感,再以高僧的澄澈形象烘托禅门境界的高妙,最后落脚到对友人游于禅林的羡慕,以及自己想要同往题壁的向往,情感真挚自然。

全诗语言质朴清劲,完全符合宋诗以意胜的特点,将世俗文人对禅境的向往写得真切可感,没有半点空疏浮泛的弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的次韵酬答之作,创作于宋哲宗元祐年间,当时邹浩在江南一带任职,与钱济明、吴行古等友人多有诗文往来。

钱济明曾到访定力僧人的禅院,之后作诗寄给友人吴行古,邹浩读到原作后依韵和诗三首,这是其中第一首,记录了他对禅院清修境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: