次德符韵六诗 曾园分韵得得字

藩城富池塘,所向辄荆棘。
天风初转西,朋簪共来北。
暑清随处幽,莲高向人默。
群鸥安在哉,我今均尔得。

译文

收起展开
藩城之内本有众多池塘水景,往日所到之处却总是荆棘丛生。
西风刚刚开始吹起,一众友人便结伴从北边前来相聚。
暑气消散清凉随处漫溢,处处景致幽美,高高的莲花静立似对着人默然不语。
那些自在忘机的群鸥如今在哪里呢,如今我已然和你一样拥有这份闲适自在。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,创作时严格依照所和原作的韵脚次序来赋诗。
  • 分韵古代文人聚会赋诗的常见规则,将指定韵字分给各人,以抽到的字作为自己诗作的韵脚。
  • 朋簪代指友人、朋友相聚的状态,语出《周易》,后世常用来形容同游的友人。
  • 群鸥出自《列子·黄帝》中鸥鹭忘机的典故,代指毫无世俗机心、自在闲适的隐逸状态。

赏析

收起展开
这首诗风格清逸冲淡,完全没有刻意雕琢的痕迹,是宋调中典型的学养流露型作品。

开篇先抑后扬,先写往日游园所见多是荒秽荆棘,反衬今日西风送暑、友朋同游的快意,以默然静立的莲、自在忘机的鸥为核心意象,最终落点到与物同化、忘却世俗得失的洒落心境,暗合北宋中后期文人在理学影响下追求精神自适的普遍旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人邹浩的唱和组诗《次德符韵六诗》中的篇目,属于典型的宋代文人雅集作品。

邹浩曾因直言进谏被贬谪岭南一带,这首诗便是他居于藩城期间,与友人德符等人同游曾氏私家园林时,以“得”字为韵分题创作的记游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: