次韵仲益解嘲

真宰干万物,物物相乘除。
童角赎以牙,毕竟均有无。
江山与丝竹,等为荐虚徐。
江山寂寞生,丝竹富贵余。
要知谢安石,青史端几书。
达人眼目开,洞照无亲疏。
安用欣厌间,浪取尔与余。
独喜丰蔀幽,坐获骊龙珠。

译文

收起展开
天地的主宰统御着世间万物,万事万物都彼此依存、消长相抵。
孩童换牙往复循环的规律昭示世人,到头来世间万物的有无都能得到平衡。
登临江山赏景与聆听丝竹奏乐,同样都是用来舒展内心闲逸的兴致。
江山清寂寥落,是贫寒之士的精神寄托,丝竹管弦的享乐,是富贵人家的余裕消遣。
要知道像谢安这样的贤达人物,在青史上本来也没有多少人能比得上。
通达事理的人眼界开阔,洞察世事对万物都没有亲疏厚薄的分别。
哪里需要在喜好和厌恶之间纠结,徒劳地分出你我的界限?
我唯独喜爱身处幽暗的草莽之中,安坐就可以得到稀世的骊龙珠。

注释

收起展开
  • 真宰指天地万物的主宰,语出《庄子》,这里代指自然运行的天道规律。
  • 乘除指世间事物的消长、盈亏、相互抵消的运行规律。
  • 童角指孩童时期,角指孩童头顶尚未长成的发式,代指幼年阶段。
  • 荐虚徐荐是舒展、抒发的意思,虚徐指闲和舒缓的心境。
  • 谢安石即东晋名相谢安,字安石,是古代身处富贵也能保有高旷情怀的典型贤达人物。
  • 达人指通达事理、不为世俗利害束缚的人。
  • 丰蔀语出《周易》,指遮蔽幽暗的草莽民间,这里代指困居的低位境遇。
  • 骊龙珠传说中骊龙下巴上的稀世宝珠,这里代指最珍贵的大道智慧。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理趣诗,通篇以齐物的思想消解世俗对贫富、得失的执念,毫无寒酸怨怼之气。

诗歌开篇从天道运行的规律落笔,先立住万物消长平衡的大前提,随后将江山清趣与丝竹享乐等量齐观,打破了世俗对贫贱富贵的刻板价值判断,又借谢安的典故推重贤达的旷达襟怀。

全诗语言质朴、说理通透,最终落脚到身处困厄反而能获得最珍贵的精神智慧的主旨,体现了北宋士大夫在逆境中安之若素、追求内在精神超越的人格特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人邹浩的酬唱作品,是为回应友人仲益的《解嘲》诗而作的次韵诗,收录于邹浩的文集《道乡集》中。邹浩一生刚直敢言,多次因上书直谏遭到贬谪,仕途几经起落。

当时他正与友人王仲益交游,二人都处在仕途失意的境遇中,借解嘲的主题互相宽慰,以道家齐物观消解世俗的得失之虑,抒发自己通达旷放的人生襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: