咏路

赤路如龙蛇,不知几千丈。
出没山水间,一下复一上。
伊予独何为,与之同俯仰。

译文

收起展开
赤色的蜿蜒山路如同游走的龙蛇,不知道绵延几千丈长。
它在青山绿水之间时隐时现,一会儿低伏下去一会儿又抬升上来。
我如今究竟是为了什么,竟要和它一同高低起伏、辗转升沉。

注释

收起展开
  • 赤路指布满赤色土石的山间道路,此处也暗喻坎坷不平的人生仕途。
  • 伊予伊是句首语气助词,没有实际含义,予即“我”。
  • 俯仰原指低头和抬头,这里代指高低起伏,喻指人生境遇的升降沉浮。

赏析

收起展开
这首小诗开篇就以精妙的比喻起笔,将漫长曲折的山路比作游走的龙蛇,极具动态感,把道路绵延起伏、出没于山水之间的形态描摹得生动传神,画面感极强。

全诗通篇托物抒怀,没有直接铺陈自身的贬谪遭际,却将仕途坎坷、身不由己的失意与感慨,完全融入对道路的咏叹之中,做到了物我合一,寄意深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的托物抒怀作品,创作于他被贬谪外放的行旅途中。

邹浩生性刚直,因多次直言进谏触怒当朝权贵,屡遭贬斥,常年辗转于各地崎岖的山间驿路之上,漫长起伏的前路让他生出对自身坎坷际遇的深切感慨,于是写下这首短小精悍的咏物诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: