道乡歌

要识道乡去处,只在微尘里许。
不立四至封疆,不问二仪寒暑。
日月常放光明,鸟兽率同歌舞。
其俗无举无非,其民无喜无怒。
别是一种乾坤,全异九州风土。
师旷倾耳莫闻,离娄拭目莫睹。
谁知有个冥蒙,踏着从来门户。
入也不动脚跟,居也不记年所。
行住坐卧虚徐,色声香味愚鲁。
偶然成矩成规,未尝为鼠为虎。
任他卜度纵横,迥脱机关取与。
人间天上无明,可谓自今自古。

译文

收起展开
想要知晓大道所居的乡野去处,它就藏在极细微的尘埃之中。
它不设定四方边界的疆土,也不区分天地间的寒冬与暑夏。
这里日月恒久洒落光明,鸟兽全都自在相伴歌舞。
此地风俗没有行事的是非分别,这里的人心没有狂喜也没有嗔怒。
完全是另一种天地境界,和九州世俗的风土全然不同。
春秋最善听的师旷倾耳也听不到它,上古最善视的离娄擦亮眼睛也看不见它。
谁能体悟到这层幽隐浑茫的境界,就能踏入大道原本的门户。
进入道境不需要挪动脚跟,安处于道中也完全记不得岁月时序。
行住坐卧都从容舒缓,面对色声香味都守拙若愚。
行事偶然间自然符合规矩,从来不会刻意逞能做鼠辈也不会张狂做猛虎。
任凭旁人妄自揣测纵横议论,早已远远脱离了智巧机关的算计取舍。
人间天上没有任何昏昧痴暗,这份道境从远古到如今从来都是如此。

注释

收起展开
  • 微尘极细小的尘埃,此处代指至为微小的事物,喻指大道存在于最平凡的细微之处。
  • 二仪即天地,又称两仪,出自《周易·系辞》。
  • 师旷春秋时期晋国著名乐师,以听觉敏锐、精通音律著称,是上古传说中听力最好的人。
  • 离娄上古传说中视力极强的人,能在百步之外看清秋毫之末。
  • 冥蒙也作冥濛,此处指大道幽隐浑茫、超越感官认知的本然状态。
  • 虚徐从容舒缓、不执滞于外物的状态。
  • 卜度妄自揣测、算计思量。
  • 无明佛教术语,指痴暗迷惑、不明本心的状态。

赏析

收起展开
这首诗以通俗的歌谣体铺陈抽象的道境,构思极为巧妙。诗人没有直接谈论玄虚的大道义理,而是虚构出一个名为“道乡”的精神境域,用世俗乡野的风土特征层层类比道的属性,把难以言说的形上本体转化为可感可游的具象空间。

全诗层层递进,先破世俗的时空边界,再破世俗的感官认知,最后破世俗的智巧算计,最终指向无分别、无执滞的绝对自由境界。整首诗语言质朴如话,没有用任何生僻的玄学术语,却把儒释道三家共通的体道追求描摹得淋漓尽致,尽显作者历经磨难之后通透圆融的精神格局。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋后期著名谏官,因直言上疏反对立蔡京等奸臣,屡遭贬谪,自号“道乡居士”,其文集也命名为《道乡集》。

这首诗作于他晚年贬谪归乡之后,融合儒、释、道三家的体道思想,以“乡”为喻描摹形而上的大道境界,是他一生历经宦海沉浮、对精神本体深度思索后的悟道之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: