偶书

朝读一卷经,暮读一卷书。
一卷复一卷,三藏与五车。
儒释本不异,昧者自亲疏。
昧者不足道,明者当何如。

译文

收起展开
清晨诵读一卷佛家经典,傍晚又研读一卷世俗典籍。
一卷接着一卷不断翻阅,涉猎内容涵盖佛典三藏与儒家五车藏书。
儒家与佛家的义理本就没有根本差异,愚昧的人却自作主张分出亲疏远近。
愚昧的人本就不值一提,那真正通达明理的人又该如何做呢?

注释

收起展开
  • 三藏佛教经典的总称,包括经、律、论三个部分,这里代指全部佛家典籍。
  • 五车出自《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,后世用来形容世俗典籍藏书极多,这里代指儒家等诸子百家的经典。
  • 昧者愚昧不明事理的人,这里指存有门户之见、不能通晓儒释义理本质差异的人。

赏析

收起展开
这首说理小诗语言质朴浅白,没有使用过多华丽修饰,完全以日常读书的真实感受入笔,亲切自然毫无说教感。

诗歌前两句铺陈自己朝暮读书的日常状态,看似平实却暗合了诗人博览群书、不为学派门户所限的人生状态。后四句直接阐发义理,跳出了宋代常见的儒释对立的门户之争,提出儒释本源相通的观点,体现了北宋中后期士大夫普遍会通三教的思想潮流,说理通透而毫无腐儒的迂腐气息。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人邹浩谪居闲居期间的读书有感之作。

邹浩一生刚直敢言,多次因弹劾权贵被贬斥,在长期贬谪的岁月里,他不再局限于传统儒家的门户之见,广泛涉猎儒、释两家经典,形成了三教圆融的思想倾向,这首小诗便是他彼时读书体悟的直接抒发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: