吴公蔚将还滁阳出所集述德堂诗作此送之

述德高堂在何许,述德高人欣可睹。
彭州梦破知几年,遗爱远追曾大父。
至今民数旧邦君,每及吴公歌且舞。
述而行之德莫穷,定可周流浃天宇。
谁令千里便归休,炯炯此心元自古。
四百六十五甲子,貌若岩松傲风雨。
胸中何啻法界宽,普集尘沙诸佛祖。
一如一切悉皆如,迥脱拘挛不逾矩。
从横肉眼讵能窥,但见鼻间常栩栩。
只应高与老人星,长现升平瑞明主。

译文

收起展开
供奉德行的高堂如今在何处,秉持德行的高人正欣然出现在眼前。
彭州的宦游旧梦消散已经不知多少年,遗留的惠爱德政远承自您的曾祖父。
到如今当地百姓说起旧时的州官,每次提到吴公您都载歌载舞满心感念。
将先祖美德传承践行德行便永无穷尽,定可以周遍流转充盈于天地之间。
是谁让您不远千里就要辞官归乡,这份光明磊落的本心从来就契合古道。
历经四百六十五轮岁月流转,您的形貌如同山岩上的苍松傲然抵御风雨。
您的胸中格局何止比佛法边界还要宽广,普纳世间无数的诸佛与众生。
万物本质与一切真谛全然等同,超脱所有世俗束缚又不会逾越规矩。
凡俗的肉眼哪里能够窥测您的境界,只见您眉宇鼻息之间常是悠然闲适的状态。
只愿您的身份与天上的老人星同高,长久显现为太平盛世辅佐明君的祥瑞。

注释

收起展开
  • 滁阳古地名,即滁州,今安徽省滁州一带。
  • 述德堂当地百姓为纪念吴氏先祖的惠民德政专门修建的堂号。
  • 遗爱指古代官吏离任之后,仍留存在民间的惠爱与德政。
  • 曾大父即曾祖父,这里指吴公蔚的先祖。
  • 炯炯形容心地光明磊落、坦荡无私的样子。
  • 法界佛教术语,指一切世间事物的本体与边界。
  • 拘挛指世俗规则的束缚与拘泥。
  • 老人星即南极星,古代星象家认为它是象征天下太平、君主贤明的祥瑞星象。

赏析

收起展开
这首赠别诗跳出了传统赠别诗书写离愁别绪的俗套,全程以颂德为主线层层铺展,开篇直接点出“述德堂”与“述德高人”两个核心意象,迅速锚定全诗的赞美基调。

诗作前半部分追述吴氏先祖在彭州的德政流芳百年,当地百姓世代感念吴氏一族的恩德,把吴氏的家风传承置于民间口碑的佐证之上,毫无空泛吹捧的痕迹。后半部分自然融入佛家义理,称赞吴公蔚心境开阔、超脱世俗束缚,品行如苍松般坚贞,既契合北宋中后期士大夫普遍崇儒向道的思想风尚,也把对友人的品格赞誉推向更高维度。全诗语言质朴厚重,用典自然妥帖,最后以老人星的祥瑞意象作结,寄寓了对友人归乡后安享顺遂、天下太平的美好期许,也充分体现出北宋士大夫阶层对仁政德治理念的推崇与追求。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋邹浩的文集《道乡集》卷三,是诗人创作的一首赠别诗作。

邹浩是北宋后期著名的直臣,一生坚守儒家道义,因直言进谏多次被贬谪,平生交游多为崇仁尚德的君子。吴公蔚是滁阳名士,其先祖曾在彭州任地方官,留下诸多惠民德政,当地百姓修建述德堂纪念吴氏先辈功绩。此次吴公蔚即将返回滁阳故里,拿出自己搜集整理的述德堂相关诗作给邹浩阅览,邹浩便写下这首长诗为他送行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: