代书寄清老

从来游戏常三昧,出语纵横无忌讳。
老聃全与释迦同,人畏犹云亦当畏。

译文

收起展开
平日里你行事常以禅定智慧自在遨游,出言纵横洒脱毫无顾忌避讳。
老子的思想内核完全和释迦牟尼相通,世人所敬畏的,也应当是这份共通的大道本心。

注释

收起展开
  • 三昧佛教术语,又译三摩地,意为禅定、正定,此处指自在通达、不为外物所拘的至高智慧境界。
  • 老聃即老子,道家学派的创始人。
  • 释迦即释迦牟尼,佛教的创始人。

赏析

收起展开
这首诗开篇先勾勒出清老洒脱不羁的禅者形象,点出其行事自在、出言无忌的特点,毫无世俗的拘束感。

全诗最具价值的是打破了儒释道三家的门户之见,明确提出道家始祖与佛家始祖的思想本质完全相通,最后化用儒家经典中“君子有三畏”的典故,将三家共同推崇的对大道的敬畏之心打通,体现了北宋中后期知识界三教融通的思想潮流,说理通透而毫无腐儒之气。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋元祐至崇宁年间的知名谏官,以刚直敢言著称,曾因上疏直言朝政得失两次被贬,流转江湖期间多与方外僧人交游。

诗题中的“清老”是与邹浩交好的禅门高僧,这首诗是他以诗代信寄赠友人,阐发自己对三教思想融通的独特体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: