和路主簿思雨

造物初无欠与余,盈虚消息自洪罏。
晴空已见云如火,秋获难期米似珠。
剧邑君宜形远虑,泮宫我亦念群枯。
若为惊起苍龙睡,赖有新诗胜大雩。

译文

收起展开
上天造物原本没有偏私亏欠或者多余,万物的盈亏消长本就如同洪炉运化自然。
晴朗的天空里已经能看到火云如烧,秋粮的收成难以指望,米价就要贵得像珍珠。
你治理政务繁重的大县理应深谋远虑,身处学宫的我也挂念着旱中枯槁的众生。
怎样才能惊醒沉睡的苍龙唤来雨水,全靠你这首祈雨的新诗,效用胜过古时的大雩祭礼。

注释

收起展开
  • 主簿宋代州县的佐官,负责文书处理、户籍出纳等事务。
  • 造物指上天、大自然化育万物的力量。
  • 盈虚消息指万物盈满、亏虚、消歇、滋长的自然变化规律。
  • 洪罏即洪炉,原指冶金的大炉,这里比喻天地运化万物的熔炉。
  • 剧邑指政务繁重、人口众多的大县。
  • 泮宫原指周代的诸侯学宫,这里代指宋代的地方官办儒学馆舍。
  • 大雩古代官方为祈求降雨而举行的盛大祭祀典礼。

赏析

收起展开
这首和诗完全跳出了普通文人应酬唱和的俗套,开篇从天地运化的哲思落笔,没有怨天尤人,反而以理性的视角看待旱情的发生,为全诗铺垫出直面灾情的沉郁基调。

颔联以“云如火”的具象描摹旱情的酷烈,以“米似珠”的预判点出即将到来的粮荒危机,写实感极强,把普通百姓面对灾年的焦灼感写得触手可及。颈联分写二人的身份与担当,友人作为地方行政佐官当思安民之策,自己身为学官也心念苍生福祉,完全没有局限于个人得失的小格局,尽显北宋儒家士大夫的民本情怀。尾联以唤醒苍龙降雨的浪漫想象收束,将友人诗作中忧民之心的力量置于传统官方祭祀仪式之上,既抬高了友人诗作的价值,也把全诗忧旱爱民的情感推向了高潮。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邹浩的《道乡集》,是北宋后期的灾旱年间创作的唱和作品。

当时邹浩任职于地方官学,友人路主簿担任州县佐吏,二人亲眼目睹旱情持续蔓延、秋粮作物濒临枯死的民生困境,路主簿先作《思雨》诗抒发忧怀,邹浩便写下这首和诗回应友人,共同寄寓了对民生疾苦的深切挂念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: